Question

急求英语高手帮忙翻译一下~高分悬赏！

宗教与艺术是一个相互不可分离的混合体。宗教色彩伴随着艺术的起源与发展。宗教艺术的特点是这一艺术不但具备宗教文化，而且还具有很高的审美价值，是赋有浓郁精神内涵的艺术形式。审视儒家精神性及其道德之观念，即是集中或专注于我们总体观念中的那些抽象的、有价值的但迄今为止尚是初始而未成型的特征。

Answer 1

Religion and art is a mixture of mutual cannot be separated. Religious color with the origin and development of art. The characteristics of religious art is the art not only have the religious culture, but also has the very high aesthetic value, is endowed with rich spirit connotation art form. Look at the Confucian spiritual and moral concept, that is to focus or focus on our overall concept of the those abstract, valuable but so far is still is not the characteristics of initial shape.

Answer 2

The combination of religion and art is inseparable. Religious theme origins and develops with art. The feature of religious art is cultural, highly aesthetic and rich spirit connotative. The survey of the Confusions spirit and its moral opinions is focusing on those abstract and valuable overall concept that is initial and yet unformed.