Question

翻译古文

谢枋得传
谢枋得，字君直，信州弋阳人也。
至元二十三年，集贤学士程文海荐宋臣二十二人，以枋得为首，辞不起。又明年，行省丞相忙兀台将旨诏之。枋得曰："上有尧、舜，下有巢、由，枋得名姓不祥，不敢赴诏。" 福建行省参政魏天佑见时方以求材为急，欲荐枋得为功。及见天佑，又傲岸不为礼。天佑怒，强之而北。
二十六年四月，至京师。已而病，迁悯忠寺，见壁间《曹娥碑》，泣曰："小女子犹尔，吾岂不汝若哉！"留梦炎使医持药杂米饮进之，枋得怒曰："吾欲死，汝乃欲生我邪？"弃之于地，终不食而死。 （《宋史》，有删节）
注解：1信州弋阳：今江西省弋阳县。2、至元二十三年：元世祖年号3、巢、由：即巢父、许由，均为传说中的古代贤人高士，以天下让之，坚辞不受。4、《曹娥碑》：人们为颂扬东汉曹娥的美德与孝行而立的石碑。5、留梦炎：为人奸诈，见风使舵，原为宋大臣，后投降元朝。

Answer 1

谢枋得字君直，是信州弋阳人。

至元二十三年，集贤学士程文海向元朝推荐南宋旧臣二十二人，把谢枋得排在第一位，他推辞不赴任。第二年，行省丞相忙兀台带着圣旨征召他。谢枋得说：“上有唐尧、虞舜，下有巢父、许由，我谢枋得的姓名不吉祥，所以不敢奉诏前往。”

福建行省参政魏天祐见当时朝廷正把寻求人才作为当务之急，就想把推荐谢枋得作为功劳。谢枋得大骂他说：“魏天祐在福建做官，丝毫没有推广仁义道德的意思，相反，还大兴炼银来残害百姓，难道想要我辈来为他做好看的装饰吗？”等见到魏天祐，又傲慢而不行礼。魏天祐大怒，强迫他到北方去。

至元二十六年四月，谢枋得到了京师。不久就病了，迁居到悯忠寺，他看见墙上的《曹娥碑》文，大哭道：“小女子尚且那样（讲孝义），我难道不如她吗？”留梦炎派医生拿来药物拌进米粥让他进食，谢枋得大怒说：“我想死，你却要让我活吗？”他把药饭扔在地上，最终绝食而死。

Answer 2

【注】①问目：题目。②吕文焕：南宋降元将领。③吕师夔：吕文焕之侄。

谢枋得字君直，是信州弋阳人。为人豪爽。每次读书的时候，可以五行一齐看下来，看过一次，终身不会忘记。他天性喜欢直言，一与别人谈论古今治乱的国家大事，一定掀起胡子，抵着几案，跳跃奋起，显出很激动的样子，把“忠义”作为已任。

宝祐年间，谢枋得参加进士科考试，在考策论时严厉攻击丞相董槐和宦官董宋臣，他料想自己能高中进士甲科，结果只中了乙科。他被任命担任抚州司户参军，随即放弃而离去。第二年又被任职，试任教官，中兼经科，担任建宁府教授。宝祐五年，谢枋得在建宁府主持考试，他以指责贾似道的政事为试卷题目。漕运使陆景思把这件事记在心里，将文稿送给贾似道。贾似道就以谢枋得犯了处在乡间不守法纪，又诽谤他人的罪行，追夺了谢枋得的两个官职，贬到兴国军。德祐元年，吕文焕引导元兵沿长江东下攻占鄂州、黄州、蕲州、安庆、九江，凡是他的亲属和部下都被诱降了。谢枋得与吕文焕的侄子吕师夔关系很好，于是应诏上书，用自己的全族人保证吕师夔可以信任，并且愿意亲自去江州会见吕文焕与他谈判。恰逢吕文焕回北方，没有见到他就返回了。

第二年正月，吕师夔和武万户分兵平定江东，谢枋得率兵迎击。吕师夔的军队飞奔而来，谢枋得逃入安仁，接着又逃到信州，信州没有守住。于是他改变姓名，进入建宁，寄居在旅店中，每天穿着麻衣麻鞋，向着东方大哭。人们都不认识他，以为他遭受疾病。不久离开建宁，到建阳街市上为人占卜为生，有来占卜的人，他只拿米和鞋，如果有人给他钱，他大都谢绝不拿。后来，人们逐渐认识了他，许多人邀请他到自己家中，让他给子弟们讲学。

至元二十三年，集贤学士程文海向元朝推荐南宋旧臣二十二人，把谢枋得排在第一位，他推辞不赴任。第二年，行省丞相忙兀台带着圣旨征召他。谢枋得说：“上有唐尧、虞舜，下有巢父、许由，我谢枋得的姓名不吉祥，所以不敢奉诏前往。”丞相认为他很仁义，就没有强求他。至元二十五年，尚书留梦炎推荐谢枋得，谢枋得写信给留梦炎拒绝此事，最终还是没有出发就任。

福建行省参政魏天祐见当时朝廷正把寻求人才作为当务之急，就想把推荐谢枋得作为功劳。谢枋得大骂他说：“魏天祐在福建做官，丝毫没有推广仁义道德的意思，相反，还大兴炼银来残害百姓，难道想要我辈来为他做好看的装饰吗？”等见到魏天祐，又傲慢而不行礼。魏天祐大怒，强迫他到北方去。

至元二十六年四月，谢枋得到了京师。不久就病了，迁居到悯忠寺，他看见墙上的《曹娥碑》文，大哭道：“小女子尚且那样（讲孝义），我难道不如她吗？”留梦炎派医生拿来药物拌进米粥让他进食，谢枋得大怒说：“我想死，你却要让我活吗？”他把药饭扔在地上，最终绝食而死

望采纳!

Answer 3

谢枋得传
XieFangDe preach

谢枋得，字君直，信州弋阳人也。
XieFangDe, the word jun straight, XinZhou YiYang person also.

至元二十三年，集贤学士程文海荐宋臣二十二人，以枋得为首，辞不起。
To yuan twenty-three years, jixian bachelor's ChengWenHai hired SongChen 22 people, have led to fang, can't afford to resignation.

又明年，行省丞相忙兀台将旨诏之。
And next year, prime minister wu Taiwan will be busy putting decree of the edict.

枋得曰："上有尧、舜，下有巢、由，枋得名姓不祥，不敢赴诏。"
Fang to yue: "there was yao, shun, a nest, by, fang last name, dare not to name an ominous ennui."

福建行省参政魏天佑见时方以求材为急，欲荐枋得为功。
Fujian provinces WeiTianYou participation in order to see the other material as a nasty, commend to for work basis.

及见天佑，又傲岸不为礼。
And see god bless, and AoAn not for ritual.

天佑怒，强之而北。
Fortune favors anger, the strong and north.

二十六年四月，至京师。
26 April,, to the capital.

已而病，迁悯忠寺，见壁间《曹娥碑》，泣曰："小女子犹尔，吾岂不汝若哉！"
YiEr disease, moved the Benjamin loyal temple, and, behold, the CaoE monument "between wall, the qi yue:" little girl, I not you, judah if zai!"

留梦炎使医持药杂米饮进之，枋得怒曰："吾欲死，汝乃欲生我邪？"
A dream that the medicine inflammation medical complex meters into the drink, fang to anger yue: "I want to die, you are born and I to?"

弃之于地，终不食而死。
Left in the land, and they will not be food and die.

（《宋史》，有删节）
(song dynasty history, have unabridged)

注解：1信州弋阳：今江西省弋阳县。
Note: 1 XinZhou YiYang: this liansheng jiangxi province.

2、至元二十三年：元世祖年号3、巢、由：即巢父、许由，均为传说中的古代贤人高士，以天下让之，坚辞不受。
2, to yuan twenty-three years: YuanShiZu title 3, nest, by: that is the father, XuYou nest, all of the legendary ancient sages coats, take the world let, JianCi from.

4、《曹娥碑》：人们为颂扬东汉曹娥的美德与孝行而立的石碑。
4, the CaoE monument ": people to extol the virtues of the eastern han dynasty CaoE and let XiaoHang stone.

5、留梦炎：为人奸诈，见风使舵，原为宋大臣，后投降元朝。
5, leave the dream inflammation: a treacherous, JianFengShiDuo, was SongDaChen, surrendered the yuan dynasty.

Answer 4