Question

谁能帮忙翻译一下日文名字(中翻日),要日文写法和罗马拼音,谢谢

1小秦撰
2水前早苗
3水前晚苗
如题
谢谢

Answer 1

1小秦撰：おはたせん o ha ta se n
2水前早苗:ずいせんさなえ zu i se n sa na e
3水前晚苗:ずいせんおくなえ zi i se n o ku na e

Answer 2

kohata yori（こはた　より）
mizumae sanae　（みずまえ　さなえ）
mizumae okune （みずまえ　おくえ）

もちろん、こんな名前の人は実在しないですよ。胜手に考えた想像上の名前ですね。