将下列的汉语句子翻译成英语

1.孩子们需要参加有组织的活动来放松自己。2.Betty步行上学时看见发生了一场车祸。3.在大学里接受良好的教育是一个好主意。4.我想知道明天我是否会接到期末考试成绩单。... 1.孩子们需要参加有组织的活动来放松自己。

2.Betty步行上学时看见发生了一场车祸。

3.在大学里接受良好的教育是一个好主意。

4.我想知道明天我是否会接到期末考试成绩单。

请不要用百度翻译,那种翻译过来没有语法,句子是不正确的,请帮忙翻译一下好吗?谢谢!!!!
展开
 我来答
浙江出蓝园杨律师
2012-04-28 · TA获得超过384个赞
知道小有建树答主
回答量:186
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
Children need to (take part in)/(participate in ) organized activities to relax themselves

Betty saw a car accident when he was walking to school
Betty saw a car accident on his way to school

It's a good idea that receive a decent education in/at college或者at university

I wonder if i will receive the final exam transcript tomorrow
i want to know whether i will..............

非专业人士,仅供参考,祝你进步。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
215277398
2012-04-28
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:7.6万
展开全部
1、Children need to participate in organized activities to relax.
2、Betty walked to school when she saw an accident.
3、Receive a good education at the university is a good idea.
4、I want to know that tomorrow I will receive the final exam transcripts.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b56c515ae
2012-04-28 · TA获得超过6350个赞
知道大有可为答主
回答量:2504
采纳率:33%
帮助的人:2371万
展开全部
1.Children need to participate in organized activities to relax themselves.
2.When Betty was walking school, she saw an accident.
3.It is a good idea to receive good education in college.
4.I want to know if I can receive my final-exam report tomorrow.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
秦漓笙
2012-04-28 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:36.4万
展开全部
Children need to participate in some well organized activities to relax themselves.
Betty witnessed an car accident on her way to school .
It is a good idea to accept a better education in college .
I wondered if i will recieve the final exam transcripts
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式