麻烦帮我翻译几句话吧,翻译成日语,不要用翻译器哦,论文里面要用的,翻译器翻译出来都是错误的,老师要看
1.结论部分老师告诉我要重新修改,但是因为时间太紧,所以还没有来得及修改,我之后会做修改的。2.我认为我翻阅的资料书籍,看的影视和视频记录,还要参考的大量文献,都属于我的...
1.结论部分老师告诉我要重新修改,但是因为时间太紧,所以还没有来得及修改,我之后会做修改的。
2.我认为我翻阅的资料书籍,看的影视和视频记录,还要参考的大量文献,都属于我的实际体验,不过我也觉得这句话不太合适,我之后会做修改的。
3.人们总是藉由排除异己来巩固自身存在的价值,这是自古以来不变的道理。妖怪反映了人们恐惧心理、羞耻、无法宣泄的欲望,这些都必须通过把妖怪视为他者来确认自我的主体性,于是我们的心灵因为妖怪的存在,得到了补偿与满足,就心理层面来分析,人们会喜爱妖怪的传说不是没有道理的,除了好奇之外,一定还有更多值得深入探讨的元素,妖怪学的研究价值即奠基此一基本认知上。
麻烦各位前辈了,谢谢。 展开
2.我认为我翻阅的资料书籍,看的影视和视频记录,还要参考的大量文献,都属于我的实际体验,不过我也觉得这句话不太合适,我之后会做修改的。
3.人们总是藉由排除异己来巩固自身存在的价值,这是自古以来不变的道理。妖怪反映了人们恐惧心理、羞耻、无法宣泄的欲望,这些都必须通过把妖怪视为他者来确认自我的主体性,于是我们的心灵因为妖怪的存在,得到了补偿与满足,就心理层面来分析,人们会喜爱妖怪的传说不是没有道理的,除了好奇之外,一定还有更多值得深入探讨的元素,妖怪学的研究价值即奠基此一基本认知上。
麻烦各位前辈了,谢谢。 展开
3个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询