Question

帮忙看下这两句英语翻译有语法错误吗

写英语作文用的。
1、I will continue to go to see your concert as long as you are singing.
2、because I know that you're there.
如果有请帮忙改一下，谢谢！

Answer 1

没错。第一句I will continue to go to listen your concert as long as you are singing。这样比较好
第二句 that 可以省略，写着也没问题

Answer 2

没有具体的语法错误
但是个人认为，第一句中的see用得不是很妥当
你想说的是“我将会继续看你的演唱会”，这样你就犯了中式英语的毛病
我个人感觉用join或者将see去掉都可以
望采纳

Answer 3

1as long as you song变成一般现在时
2没有语法错误

Answer 4

貌似没什么错误的~~~