Question

六人行第一季102中有句话我不太明白，请高手帮忙翻译一下

Believe me,of all the ways I ever imagined this moment in my life being，this is not my way.
of all the ways I ever imagined this moment in my life being 请帮我具体翻译并解释这句话。为什么不是never 而是ever

Answer 1

真的， 至今为止，我从未想象过我生命中的这一刻（指自己老婆变成同性恋，也导致了此刻三个人为了给未出生的孩子取名而争论不休）会是如此这般景象。

of all the ways I ever imagined 所有我想象过的可能性, 如果用never就和后面的否定部分冲突（this is not my way, 这不是其中一种可能性）。