Question

求高人翻译

In life there are moments,
when you miss someone
so much, that you wish
you could grab them
out of your dreams
and hug them tight!

When a door closes,
Another one opens,
But often we stand there
so long lookingat the closed door,
That we do not see
that one that’s opened.

Do not look at
physical appearances, they can be deceiving.
Do not look at riches,
For they are only temporary.

Look for someone
who makes you smile.
Because sometimes
it only takes a smileto brighten up a
very dark day.
Look for someone
who makesyour heart sing.
Dream what you
want to dream;
Go where you want to go;
Try to be who you
really are;

Because life is short,and often only gives
one chance to do things..
I wish you in life
a lot of luck
to feel good;

Many trials
to remain strong;

Some tears
to remain human;

Lots of hope,
to become happy.
The really lucky people
do not necessarily have
the best of everything;

They are the ones who
make the most of
whatever life
throws at them.

The most splendid future
will always depend upon
the necessity to
release the past;

You cannot move forward
in life unless you learn
from your past mistakesand move on.
When you were born
you were crying,
while everybody around
you was smiling.

Always live your life
smiling even when other people around you
are crying.

Answer 1

生活中总会有思念的时刻，
我们希望走出梦境
把我们思念的人拥抱！

当一扇门关闭，另一扇门会开启，
只是我们站在紧闭的门前
忽略了转身即视的机会

容貌可能虚假，财富转瞬即逝
要寻找给你带来微笑的人
因为微笑让我们在黑暗的日子充满阳光

要寻找让你心花绽放的人
去追逐你的梦想
做你自己

人生短暂，你也许只有一次机会
愿你的人生充满幸运

人生充满试探
人生充满悲伤
但也充满希望
真正的幸福并非拥有一切
而是不放过每次机会

忘记过去，对未来充满希望
吸取教训，放眼未来
我们哭着来到这个世界
却给亲人带来微笑

即使周围的人都在哭泣
我们要笑对人生

Answer 2

倾力打造，华丽诗歌：

生命中有些时刻
你相思如病入膏肓
你如此渴望将梦中人
抱紧在胸膛

机缘闪烁
我们却无视另一扇门的开张
木人般伫立于斯
如痴似狂

不要迷恋外表
他们常将你欺诳
不要迷恋财富
他们常常只是过场

寻觅的人儿
应该能让你笑语飞扬
因为灿烂的微笑
能驱散阴霾的肮脏

寻觅的人儿
能令你的心灵歌唱
令你梦想成真
四海徜徉
真情永尙

人生苦短
机会转瞬成殇
希望你幸运安详

百炼成钢
泪水铸就辉煌

很多人渴望安康
可真幸福之人
不一定万事皆强

只是将生活赋予他们的尽享

最辉煌的未来存在于
对过去的释放

对过去教训的汲取
才能使人走向前方
正如初生婴儿在啼哭
周围亲友却笑容舒畅

笑面人生吧
即使别人都满怀惆怅。

Answer 3

有时候
你那么强烈地
想念某个人，你真想
从梦里把他拉到现实
然后紧紧相拥

一扇门关了
另一扇门会打开
但往往，我们就站在那里
呆呆地凝视着那扇关了的门
而没有注意到另一扇打开的

不要只关注外表
那只是眼前的海市蜃楼
不要去艳羡财富
那只是短暂的昙花一现

去寻找
那个让你微笑的他
很多时候
一个微笑足以点亮
沉郁的一天

去寻找
那个让你心神荡漾的他
做你爱做的梦
去你想去的地方
做最真的自己

生命如此短暂
你没有机会重来

我希望
你有好运气
让你感觉良好

我希望
你会遇上考验
让你永远坚强

我希望
你会时常落泪
让你同情人间冷暖

我希望
你会充满希望
每天开开心心

真正好命的
并不一定拥有最好的一切
他们总是直面生活的一切考验

最美好的明天
需要你放开昨天的不快
不愿释怀昨天的错误
就永远无法前行

出生的时候
你是哭着的
离开的时候
你是笑着的

好好过你的日子
一定要笑着
即使身边的人还在哭着

Answer 4

在生活中会有这样的时刻：
你非常思念一个人，到了你甚至想把他从你的梦里抓出来紧紧抱住的地步。

当一扇门关上时,另一扇门会打开,
但我们经常站在那里，长时间地看着那扇关闭的门,
却看不见打开的那扇。

不要看外表，它们有时是会骗人的。
不要看财富，因为它们只是暂时的。

找一个能让你微笑的人。
因为有时只需要一个微笑就能点亮一个非常黑暗的日子。
找一个能使你的心唱歌的人。
做你想做的梦;
去你想去的地方;
试着去做真实的自己

因为生命是短暂的,很多事情只有一次机会去做。
我希望你的生命中有无数让你快乐的好运

要很多次失败，才能变得坚强。
要一些眼泪，才能做好一个人。
要很多变快乐的希望。

真正幸运的人不一定有最好的东西;
他们只是充分利用了他们所拥有的东西。

最辉煌的未来总是建立在放下过去的基础上;

除非你从你过去的错误中学习继续前进，否则你无法向前

当你出生的时候
你哭着,
当所有人围绕着你的时候
你微笑着。

笑对人生
即使你周围的人都在哭泣。

Answer 5

在生命中有些时候
你会想念某个人
那么的深，到你希望
你可以抓他们
出你的梦中 （应该更顺畅的是“从你的梦中把他们抓出来”）
然后紧紧的抱着他们！

当一扇门关上，
另一扇会打开，
但很多时候我们站在那儿
好久，看着那扇关上的门，
以致我们看不见
那扇打开了的门。

不要看
外表，他们可以骗人 （这里指人不可貌相）
不要看财富，
因为它们是短暂的。

找一个
会让你微笑的人。
因为有时候，
只需要一个微笑就能点亮
阴郁黑暗的一天

找一个
会让你的心歌唱的人
做你想做的梦
去你想去的地方;
尝试去当真正的你

因为生命是短暂的，而且经常只给予
一次的机会去做一些事情
我祝你在生活上
有很好的运气
能过得好

许多考验
来保持坚强

一些眼泪
来维持人性

许多希望
来变得开心

非常幸运的人
不一定有
最好的一切

他们是那些
最善用
生活
丢给他们的任何东西的人

最精彩的未来
将始终取决于
放开过去
的必要

你不能在生活上前进
除非你
从你的过去中学习并活下去 （move on 是指不再纠结，放开心结，好好继续生活。我一时想不到适合的词）
当你出生时
你在哭
当大家在身边时
你在笑

要总是微笑着过你的生活
即使身边的人都在落泪

Answer 6

在生活中会有这样的时刻,
当你思念的
很多,你的愿望
你能抓住他们
出你的梦想
紧紧地,紧紧地拥抱!

当一扇门关上时,
另一个打开的时候,
但我们经常站在那里
这么长时间看
在那扇关闭的门,
我们不能看见的事能肯定
那的一个打开。

不要看
物理场,
他们有时是会骗人的。
不要看财富,
因为他们只是暂时的。

找一个
谁能让你微笑。
因为有时
只需要一个微笑
来照亮一个
非常黑暗的日子。
找一个
谁使
你的心唱歌。
做你
想做的梦;
去你想去的地方;
试着去做你自己
真的是;

因为生命是短暂的,
并且经常只给
一个机会去做事情。
我希望你在生活中
好运多多
感觉好;

大量的临床试验
保持强劲。

眼泪
保持人类;

很多希望,
成为快乐。
非常幸运的人
不一定要有
最好的东西;

他们是谁
充分利用
生命
挑战他们。

最辉煌的未来
总是依靠
必要
释放过去;

你无法向前
除非你在生活中学习
从你过去的错误
然后继续前进。
当你出生的时候
你哭着,
当周围的每个人都
你微笑。

总是生活
微笑,即使在
其他你周围的人
在哭泣。