Question

请英语达人帮忙翻译几段英文~

本人能力有限，翻译相当吃力，唯有上网找英语达人帮忙。翻译的好有加分聊表心意。再次感谢！！！（PS:请勿机器翻译，谢谢！）
Multiple votes system
(a )up to N votes could be indicate in the ballot paper .where N =number of places to be filled

(b )in the case of cabinet ,the one who gets majority number of votes is deemed elected .
(c )in the case of popularly elected councilors .all the candidates are ranked according to the number of valid votes supporting them ,the first N candidates are deemed elected .
(d )any candidates could be deemed elected only when the total number of valid votes supporting them shall be not less than 7% of the total full membership of the union

8.13 no cabinet for the election of the executive committee shall be nominated ,stand for election or deemed elected unless in the cabinet ,at least seven posts including the posts for the president ,the internal vice-president ,external vice-president and the financial secretary are filled .No cabinet for the election of the editorial board shall be nominated ,stand for election and deemed elected unless in the cabinet ,at least eleven posts including the posts for the editor –in –chief ,one assistant editor-in-chief and the financial controller are fill .

Article 9: finance
9.1 full member, associate members and life members shall be liable to pay such subscription to the union as the council may from time to time determine by resolution

9.2 the executive committee ,the editorial board ,the council and the court shall submit applications of the master budget to the financial secretary in the writing not later than 28days since the conclusion of the annual general meeting .

9.3 the financial secretary shall prepare the master budget in accordance with the applications and submit the master budget to the finace committee of the council not later than 30 days since the conclusion of the annual general meeting .

9.4 the finance committee of the council shall make recommendation on the master budget of the union to the council for approval by not later than six weeks since the conclusion of the annual general meeting .the council shall approve the same as with or without amendment ,and shall publish the approved budget by posting

Answer 1

多票系统
　　(一)可以指出在N选票选票。在N =数量的地方被填满吗
　　
　　(b)在案件的柜子,大多数人会认为选举投票数。
　　(c)民选的情况下议员。所有的候选人评选的主要依据是有效选票的数量支持他们,第N候选人被认为是由选举产生。
　　(d)任何候选人选举只有当可视为有效选票的总数不得支持他们

　　(d)可视为选举候选人只有有效选票总数支持他们应不少于7%的总成为会员的联盟
　　
没有内阁的选举理事会应获得提名参选或认为除非内阁中选出,至少有7岗位包括岗位,为总统,副总统的内部、外部副主席、财政司司长都排满了。没有内阁的选举提名的编辑委员会,并视为参选当选,除非在内阁,至少有11岗位包括岗位,为编辑——-chief,一副主编

第九条:金融
　　9.1转正,个人会员和生活成员须缴付订阅的联盟这样委员会可随时决定从通过决议
　　
　　9.2执行委员会,编辑委员会,委员会和法院提交的预算申请硕士财政司司长写作不迟于订立之后28天的年度大会。
　　
　　9.3财政司司长应当编制预算的主人按照主人的应用和提交预算委员会享有委员会不迟于30天的结论以来年度大会。
　　
　　财务委员会的9.4委员会应当对弧菌病的主人联盟预算的理事会批准不得迟于六周结束以来的年度大会。理事会批准一样有或没有阿们

Answer 2

多票系统

（一）上的票可以在选票上。在每组名额满

（乙）的情况下，一个谁得到多数当选票数为。

（三）在案件的民选议员。所有候选人的排名根据一些有效选票支持他们的候选人认为，第一次选举。

（四）可以被视为任何候选人当选只有当总有效选票支持他们应不小于7%的满总工会会员资格

8.13没有内阁选举执行委员会提名，选举当选或认为除非在内阁，至少七个职位，包括为总统，副总统和副总统的内部，外部的财政司司长是充满的。没有内阁选举的编辑部应提名，主张选举并当选除非在内阁，至少十一个职位，包括员额编辑–在–首席，一副主编和财务总监填写。

第9条：金融

9.1个成员，联系成员和会员须缴付的认购该联盟的理事会可能不时的决定

9.2执行委员会，编辑委员会，理事会和法院提交申请的总预算的财政司司长在写作不超过28结束以来的年度大会。

9.3财政司司长应编制总预算根据应用和提交预算的财务委员会理事会不迟于30天的年会结束。

9.4立法会财务委员会应当建议对预算的工会委员会审批通过后六周结束后的年度会议。理事会批准相同或不修改，并公布批准的预算张贴

Answer 3

多票系统（一）上的票可以在选票上。在每组名额填补（乙）的情况下，一个谁得到多数当选票数为。（三）在案件的民选议员。所有候选人的排名根据一些有效选票支持他们的候选人认为，第一次选举。（四）可以被视为任何候选人当选只有当总有效选票支持他们不得少于7%的总会员充分结合8.13没有内阁选举执行委员会提名，选举当选或认为除非在内阁，至少七个职位，包括为总统，副总统和副总统的内部，外部的财政司司长是充满的。没有内阁选举的编辑部应提名，选举当选，除非认为在内阁，至少十一个职位，包括员额–在–首席编辑，一个助理总编和财务总监填写。第9条：金融9.1个正式成员，联系成员和会员须缴付的认购该联盟的理事会可能不时确定9.2号决议执行委员会，编辑委员会，理事会和法院提交申请的总预算的财政司司长在写作不迟自比28年会结束。9.3财政司司长应编制总预算根据应用和提交预算的财务委员会理事会不迟于30天的年会结束。9.4立法会财务委员会应当建议对预算的工会委员会审批通过后六周结束后的年度会议。理事会批准相同或不修改，并公布批准的预算张贴

Answer 4

多票系统
(一)N的选票可能预示着选票。在N =数量的地方充满了吗

(b)在案件的柜子,大多数人会认为选举投票数。
(c)在案件的民选议员。所有的候选人评选的主要依据是有效选票的数量支持他们,第N候选人被认为是当选。
(d)任何候选人可视为选举只有当总人数的有效选票支持他们不得少于7%的总成为会员的联合

没有内阁的选举理事会应获得提名参选或认为当选,除非在内阁,至少有七种岗位包括岗位,为总统,副总统的内部、外部副主席、财政司司长充满了。没有内阁的选举编辑委员应获得提名参选并视为当选,除非在内阁,至少有11岗位包括岗位,为编辑- -chief,一副总编辑和财务总监是填补。

第九条:金融
9.1转正,个人会员和生活成员须缴付这样的订阅工会委员会可随时决定从某在决议

9.2的执行委员会编辑委员会,委员会和法院应当提交申请大师的预算,财政司司长在写作不迟于订立之后28天的年度大会。

Answer 5

9.立法会财务委员会应当建议对预算的工会委员会审批通过后六周结束后的年度会议。理事会批准相同或不修改，并公布批准的预算张贴