Question

我想学古文啊，怎么学习？

我想看懂古文的左传，资治通鉴这些。。我基础不知道怎么样，现在在读高中，一些简单的自己还是能翻译。

Answer 1

个人经验仅供参考：选几篇代表作死记硬背，掌握里面的一些基本语法，比如名词用作动词、虚词、人名地名的介绍习惯、个别字词的古意等等。我读高中时学了陈涉世家后又选了几篇史记里的作品死记了一下后基本上通读史记就没有大的障碍了，这时也对古文和历史产生了比较大的兴趣，以后就是对知识点的一点点积累了。古文阅读，个人觉得最大的障碍不是语法的应用之类的（比如通假字之类的，作为古文爱好者而不是研究者就没必要深究），而是受知识面宽度的影响，比如文中提到的某人或某事是你不知道的，如果没有注释就很难搞懂这句话是什么意思，所以学古文只能多读多积累

Answer 2

你可以看看王力的古代汉语 前两册看完 基础就没问题了。。尽量别看译文 看着注解自己翻译就好这里更提高水平

Answer 3

书读百遍，其义自现。但要注意古今义之不同点。

Answer 4

说说个人经验吧，也算是过来人。说实话古文这东西关键在于多读，但是有个方法。你可以网上搜索一下战国策，一段一段的看，之后再看译文，又不会的虚词动用或者通假你就记下来。之后再读。战国策相较其他古书来说算是短篇的了，但是里面可学的不少。你可以权当是积累。
这样子你看过几部之后，应该有一定基础了，这样子加上平时学校练习题的敲打，看左传和资治应该就没问题了。
一句话，你喜欢，有兴趣，学了有成就感，才是学习的王道。

Answer 5

多读多积累