Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了（给长辈）

每天读你的BLOG都是非常开心。
东方神起，SHINEE的歌声给您带来了快乐，也给我们带来了快乐。
一直以来您的BLOG给我很大的精神寄托，也非常感谢您的BLOG带给我力量。
近日很不开心，借助您的BLOG倾诉，愿您的BLOG能帮助。我的宝宝还有一个多月就要生了，本来应该很幸福，但是我亲爱的妈妈病重就要离开我了，我心里很难过，也很无助，感觉是这个世界已经把我们抛弃了，在别人眼里这是一场故事，但对于我的家庭是灾难，我的2012就要来临了，无论如何我现在做好强大的心理准备，也无法接受残酷的现实，将来没有妈妈的日子，我的天空将会乌云密布，没有阳光了。快乐不起来了

Answer 1

每日、あなたのBLOGの拝読を楽しみにしています。
东方神起とSHINEEの歌声があなたにも私达にもたのしみをもたらしてくれています。
いままで、あなたのBLOGが私の心の支えとなり、大きな力を与えてくれます。まことにありがとうございます。
最近、とても落ち込んでいます。あなたのBLOGで打ち明けてお助けを顶きたいと思っています。私の子供が後一ヶ月で生まれてきます。本来、これより嬉しいことはないですが、大好きな母が重病でもう长く持てないそうです。内心苦しくてどうしようもありません。この世はすでに私を见舍てたような気がします。他の人から见ればどうでもないことですが、私の家庭にとっては灾难です。私の2012が访れたのでしょうか。どんなに心の准备ができていてもこの残酷な现実が受け入れがたいのです。母亲のいない日は私にとって、光のない昙り空になり、楽しみも消えてしまうのです。

如果知道对方的名字（昵称也可），把【あなた】换成 xxxさん 比较好

Answer 2

毎日あなたのブログを见る度とても心楽しくなります。
东方神起，SHINEEの歌声（うたごえ）はあなたに喜びを与えたことでしょう、そして私たちにも喜びを与えてくれました。
以前からずっとあなたのブログは私の大きな心の支えでした、私に力をくれた事にも非常に感谢しております。
最近心苦しい日々が続いていました、ブログという场を借り心の声を打ち明けたいと思います、あなたのブログで助けを顶けることを愿います。私の赤ちゃんはあと一ヶ月で生まれます、本来なら幸せなはずだったのですが、私の亲爱なるお母さんが重い病にかかって私から离れようとしています、非常に苦しく、无力に感じました、まるでこの世界が私たちを见舍ててしまったかのようでした。他人の目からすればこれは単なる物语にすぎないのでしょう、しかし私の家庭からすれば灾难です、私の2012年はもうすでに来たかのように思います、どうやって今心の准备をしても、この残酷の现実を受け止めることはできないと思います、将来母がいなくなったら、私の心の空は昙り云で埋まってしまうことでしょう、日の光もなくなって。楽しくなることも无いと思います。

Answer 3

毎日あなたのブログを読んで非常に満足しています。
东方神起SHINee（シャイニー）の歌はあなたに幸福をもたらすだけでなく、私たちに幸福をもたらすために。
あなたのブログは私に精神的な多くの支持を与え、私に力を与えるためにあなたのブログにもとても感谢されています。
あなたのブログが役立つことができ喜んで、と话をするあなたのブログの助けを借りて、最近、非常に満足しています。必要な出产に私の赤ちゃんは一ヶ月以上ありますが、非常に満足している必要がありますが、私の亲爱なる母は私を残して真剣に病気だった、私は非常に悲しい、非常に无力な感じ、私は世界が见舍てられた感じいずれにして、角を曲がったところに他人の目の话ですが、私の家族が灾害であり、私の2012年、私は今、强い精神的な准备を行うだけでなく、厳しい现実、将来の母の日を受け入れることができません空が昙っされ、全く日光はありません。幸福はアップしていない

Answer 4

毎日あなたのブログを読んで非常に満足しています。
东方神起、あなたに幸福をもたらすためのSHINee（シャイニー）の歌だけでなく、私たちに幸福をもたらす。
あなたのブログは私に精神的な多くの支持され、また私に强さを与えるために、あなたのブログに非常に感谢しています。
最近、话をするあなたのブログに非常に満足してあなたのブログは助けることができる可能性があります。必要な出产に私の赤ちゃんは一ヶ月以上ありますが、非常に満足している必要がありますが、私の亲爱なる母は私を残して真剣に病気だった、私は非常に悲しい、非常に无力な感じ、私は世界が见舍てられた感じいずれにして、角を曲がったところに他人の目の话ですが、私の家族が灾害であり、私の2012年、私は今、强い精神的な准备を行うだけでなく、厳しい现実、将来の母の日を受け入れることができません空が昙っされ、全く日光はありません。幸福はアップしていない

Answer 5

我到时看得懂一点因为我是在日本玩过，可是有许多忘了

Answer 6

东方神起、SHINEEの歌声にお楽しみを持ってきても、私たちに楽しみを持ってきて。ずっとからあなたのBLOGは私に大きな精神の委托も、とてもありがとうございますBLOGを持って私の力。最近とても楽しくありませんて、あなたのBLOGを借りて、あなたのBLOGを助けることができる。私の赤ちゃんはまだ1ヶ月以上は生で、本来はとても幸せで、しかし私の亲爱なるお母さん病気と离れるから、私の心の中はとても苦しくて、とても无力感も、この世界は私たちを舎てて、他の人の眼中のこれは物语だが、私の家族は灾害、私の2012もうすぐ来て、どうしても今から强い心の准备をしても、残酷な现実を受け入れられない、将来は母の日、私の空は昙って、日光がないた。楽しくてない