Question

请高手帮忙翻译一下几个英语句子

朋友送了一套外国的护肤品,嘿嘿~可惜都是英文,不好意思,本人不懂英语,请高手来帮忙翻译一下吧? 谢谢了~
正面的牌子是: RALPH (在它下面有些小字:RALPH LAUREN)
GOODBYE DRY
HYDRATING BODY LOTION
WITH SHIMMER
LAIT HYDRATANT POUR LECORPS
EFFET SCINTILLANT

Answer 1

ralph lauren是一个品牌的名称“拉尔夫.劳伦”，是个很老的美国品牌，不错的，有衣服也有香水，呵呵。
goodbye dry是说这个商品可以祛除干燥
hydrating body lotion是指补水的身体乳
with shimmer表示含有发光的微粒,皮肤看起来通透发光,很有光泽。
lait hydratant pour lecorps是法语，是指牛奶保湿身体乳。
effet scintillant也是法语,也是指商品的效果，可以很有光泽。