求英语翻译。谢谢大家。

Outsourcingisthecheapestoption,andtheeasiest-intheshortterm.Butifwewanttokeeptheopera... Outsourcing is the cheapest option, and the easiest - in the short term. But if we want to keep the operation in-house, the best option is automating our system. The only down side is, we're taking a risk that our business will keep growing. 展开
actonst
2012-05-05 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8184
采纳率:80%
帮助的人:5087万
展开全部
外包是最经济的选择,并且也是最容易的——从短期内考虑。但是,如果我们想维持自身的运作,最好的选择是让系统自动化。唯一的缺点是,我们将承受业务不断增长所带来的风险。

不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!
更多追问追答
追问
相比起来,我觉得三楼的解释应该更适合,不知道你的意见如何,无论如何,非常的感谢你。
追答
we're taking a risk that ,that修饰的是risk,三楼的意见正好相反。。。
It's your call though...
gawjian
2012-05-06 · TA获得超过1549个赞
知道小有建树答主
回答量:1435
采纳率:75%
帮助的人:1186万
展开全部
外包是最便宜的选择,短期而言也是最容易的选择。但如果我们想要自己来做,最好的选择是把我们的系统自动化。这样做唯一的负面影响是我们在冒险,认为我们的业务会持续增长(个人理解:系统自动化以后,必须保证业务持续增长,否则就得不偿失了)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2012-05-05 · TA获得超过150个赞
知道小有建树答主
回答量:144
采纳率:100%
帮助的人:99.8万
展开全部
外包是最便宜的选择,和最容易在短期内。但是,如果我们想保持运行的内部,最好的选择是自动化的系统。唯一的缺点是,我们采取的风险,我们的业务将继续增长。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式