Question

急求达人医学心血管相关专业术语的翻译

数据来源于http://www.physionet.org/physiobank/annotations.shtml
求E文高手，医学专家翻译心血管专业术语。
谢谢！

1 Start of ventricular flutter/fibrillation
2 Ventricular flutter wave
3 End of ventricular flutter/fibrillation
4 Non-conducted P-wave (blocked APC)
5 Waveform onset
6 Waveform end
7 Peak of P-wave
8 Peak of T-wave
9 Peak of U-wave
10 PQ junction
11 J-point
12 (Non-captured) pacemaker artifact
13 Isolated QRS-like artifact [1]
14
15 Change in signal quality [1]
16
17 Rhythm change [2]
18 Systole
19 Diastole
20 Measurement annotation [2]
21 Comment annotation [2]
22 Link to external data [3]
23 (AB Atrial bigeminy
24 (AFIB Atrial fibrillation
25 (AFL Atrial flutter
26 (B Ventricular bigeminy
27 (BII 2° heart block
28 (IVR Idioventricular rhythm
29 (N Normal sinus rhythm
30 (NOD Nodal (A-V junctional) rhythm
31 (P Paced rhythm
32 (PREX Pre-excitation (WPW)
33 (SBR Sinus bradycardia
34 (SVTA Supraventricular tachyarrhythmia
35 (T Ventricular trigeminy
36 (VFL Ventricular flutter
37 (VT Ventricular tachycardia

Answer 1

这是制动翻译的文字，你要是医学专业的话能看懂的。比如，七峰纵波，意思就是说，qrs波群中主波的最高电压。

一心室扑动/颤动
二心室扑动波
三月底，心室扑动/颤动
4非进行纵波（受阻的apc ）
五波形发作
六波形完
七峰纵波
八峰t波
九u波高度
十pq的路口
11个歼轰点
12 （非捕获）起搏器文物
13孤立qrs波般的伪[ 1 ]
14
15改变信号质量[ 1 ]
16
17节律变化[ 2 ]
18 systole
19舒张
20测量诠释[ 2 ]
21评论注解[ 2 ]
22链接到外部数据[ 3 ]
23 （基地心房bigeminy
24 （ afib心房颤动
25 （ afl的心房扑动
26 （二心室bigeminy
27 （ bii 2 °心脏传导阻滞
28 （应答idioventricular节奏
29 （正常窦性节律
30 （点头交点（房室交界区）的节奏
31 （节奏韵律
32 （ prex预激（间歇性预激综合征）
33 （丁苯橡胶窦性心动过缓
34 （ svta室上性快速心律失常
35 （运输心室三联
36 （沃尔夫心室扑动
37 （ vt的心室性心搏过速