Question

日语高手帮忙翻译一段话 凡是到巴黎观光旅游的人，都喜欢到马路边上...

日语高手帮忙翻译一段话
凡是到巴黎观光旅游的人，都喜欢到马路边上或者广场旁边的咖啡馆坐坐，买上一杯咖啡和三明治，悠哉悠哉的吃着喝着，从中可以领略一下法国人的浪漫情调，上咖啡馆早已成为巴黎人的一种生活习惯，咖啡馆也已成为法国社会和文化中的一个典型特征，尤其在拉丁区更是如此。

Answer 1

パリへ行く観光客は、一般的に道侧や広场の近くのカフェーにハ入る。コーヒーとサンドイッチを买って、のんびりに食べたり饮んだりして、フランス人のロマンを楽しむのだ。カフェーに行くのはもうフランス人の生活スタイルになったといってもいい。カフェーもすでにフランス社会と文化の典型的な特徴になった。特にラテンで。

Answer 2

凡是パリへ観光旅行の人も、道路の上や広场が好きながら隣の喫茶店で买って下さい、1杯のコーヒーとサンドイッチを食べていて、軽いを饮んでからにして、味わってフランス人のロマン、喫茶店はすでにパリ人の1种の生活习惯、カフェももうになっフランス社会と文化の中の一つの典型的な特徴は特に、ラテン区はなおさら。

Answer 3

パリに行く観光客だったら、道あたりとか広场あたりのカフェーに入るのが人気もので、コーヒー
一本加えてサンドイッチ、ゆうゆうと食べたり饮んだり、フランス人のロマンティック雰囲気たっぷり味わえますよ、カフェーに通うのもうフランス人の生活スタイルとしていきられました、そしてカフェーもフランス社会と文化中の一つの典型的な特徴になりました、特にラテンはどこよりも