Question

几句话的翻译（简单英语）

虽然我们收到了你的来信，但是鉴于你的态度不认真，（你的信上有错别字，字迹也很潦草）所以，你的愿望不能实现。
祝你圣诞快乐！

Answer 1

We have received your letter, but owning to your careless attitude, for there is some spelling mistakes in your letter and your handwriting is so poor. So, your wish cant be realized.

Merry Christmas!

Answer 2

Although we have received your incoming letter, but in view of the fact that your manner is not earnest, (in your letter has erroneous character, handwriting very is also illegible) therefore, your desire cannot realize.
Wishes your Christmas to be joyful!