Question

求好心人帮助翻译图上英文~谢谢

万分感谢~！

Answer 1

我得去买点东西，没有什么值得担忧的。
第二天放学后我到了Stan家。今天班上每个人都兴奋了一整天，尤其是Sandra Hicky。这是毕业考前最后的一个晚上，一个恣意放纵的晚上。六点半的时候我高兴地发现Stan今晚不回家。我的房间里有套男士晚礼服，漂亮的剪裁，体现了我开朗的性格。七点，我洗了个澡，刮了胡须，拍了点修脸润肤露，然后打开衣柜门。晚礼服是叠成一套的，我熨烫后穿上。领带有点混杂，但是我很好地处理了。七点半我打电话叫了出租车，车到了，我把Sandra家的地址报给司机，然后在车后排坐下。一路上，我靠在椅背上思考着。很快，我就自由了。一毕业我就解放了，自己在城里找个公寓，找份兼职，大学。我期盼了这一刻几年了——我的自由。
我又想到了Sandra，等待着。很好。我幻想着我的臂弯里将挽着学校最火热的女孩出场，这场景真是太适合我了。这本该是Tony做的，然而他失去了这唯一的一次千载难逢的机会。我故意让他们搅在一起；对于Sandra来说，她就像翻领西服纽扣上装饰上的花儿——最后的触摸——没有更多的了。
我们停下车接她，很明显，从她的外表可以看出她曾精心打扮过。她一开口，就是亲密地在我耳边呢喃：“这个周末我爸妈出去了。”她看起来楚楚可怜。
我们到达的时候我意识到事实跟我想的一样。我有多鄙视Sandra，她看起来就有多美。她黑色的晚礼服裙开叉到大腿，一头栗色的波浪卷发搭在肩头。无论我走到哪里，总有人用手肘拐我，冲我使眼色或者拍我的背。这就对了。这感觉真好。我跳舞，吃，喝，基本上放开了玩。九点半的时候，我脑中滑过一道思绪：和Sandra一起回家并不……

这种情况下我还能耐心翻译出来，我都情不自禁觉得我很伟大。。。。自恋ing。。。

Answer 2

楼主也太懒了吧