Question

英文翻译，要人工翻译的~~~不要翻译工具

十分愉快刚刚与你的电话沟通，我们非常希望能够参与明年的竞标，还请麻烦告知HP总部的联系人或联系方式，再次感谢你的帮助

Answer 1

it's very pleasure of the telephone communication with you just now.we hope we can participate in the competitive bidding in the next year.would you let me kown the contact person or number of the HP headoffice? than you for your help again.

Answer 2

Very happy with just your telephone communication, we very much hope to participate in next year's bidding, also please tell HP headquarters.

Answer 3

It was quite a pleasant phonecall with you.We are very eager to participate in the bidding next year.Would you please mind replying with the contact person in HP headquarters or his/her contact.Thanks again for your help

Answer 4

It is my pleasure to have had a telephone conversation with you just now. We are expecting to participate in the competitive bidding to be held next year. Please advise us the contact information of your headquarter. Appreciate your help again.