Question

急急急，哪位英语达人帮忙翻译下这段话吧，不要电脑翻译软件哦，拜托了

海明威在其代表作品《老人与海》中，把个人自身、以及同自然和社会的相处姿态以一种矛盾冲突的形式展现出来。他一方面要以一种斗争的态度来对待自身以外的一切，另一方面却又把自己融合进这个世界与其和谐相处。通过分析这些矛盾和对自然社会的抗衡，我们能看到作者意识中的归属感。透过对象征物的研究，可以知道在宇宙这个平等而矛盾的生物圈中，个人是不可能独立存在的。我们必须正确认识和积极地面对矛盾，在矛盾中找到意义，以新的方式进行自我定位，达到自身情感的平衡以及人和自然、社会的和谐。

Answer 1

hemingway presented himself and the profile of how he get along with nature as well as society in a form of contrast in his representative work -- old man and the sea. on one hand, he need to treat everything but himself in a fighting way; on the other hand, he involved himself into the mudane world and seeked for harmony. through anlilzing these contrast and fighting againest the nature along with society, we can find the feeling of belongings of the orthor. through the study of syboliizing items, we may know that men can never live seperately in this universe full of equety and contrast. we have to know the contrast correctly and face it positively. seeking for something in it, then we can identify ourselves in a new perspective, thus we can achieve the balence of emotion and the harmony within human, nature and society.
纯手工翻译，可能有个别单词拼写有误，你校对一下。

Answer 2

额……好多啊，就算是英语达人也翻译不出来吧