Question

求罪恶王冠四首OP ED 的歌词 日文及罗马音~~~ 还有柯南的 thank you for everything 同上~~

568215909@qq.com

Answer 1

　　Thank You For Everything
　　[名探侦コナン ED23]
　　歌：岩田さゆり
　　作词：岩田さゆり
　　作曲：小林正范
　　编曲：镰田真吾
　　明けない夜など ないなんてウソで
　　一人で生きて 行けると思った
　　君の笑颜は 痛いほどしみこむ
　　すてたはずの 信じる心に
　　知らないフリを してくれた君の
　　优しさ全部 受けとめたい
　　so Thank You For Everything
　　今动きだした
　　届けてほしいよ 忘られぬこの思い
　　so I Can't Forget Every time
　　重ねあわせて始まる
　　ありがとう My Best Friend
　　侧にいてくれる 勇気
　　君と出会った 夕焼け帰り道
　　ひとりじゃないって 思い始めた
　　ありがとうをくれた 君の笑颜が
　　まぶしすぎて 目をとじてこぼれた
　　信じることは 弱さなんかじゃない
　　今このトキメキ はなしたくない
　　so Thank You For Everything
　　ここから変わり始める
　　真っすぐな道などないと 気づいた 强さ见つけた
　　so I Can't Forget Every time
　　つないだらはなさないで
　　ありがとう My Best Friend
　　一绪に歩いて行ける
　　so Thank You For Everything
　　梦の终わりは
　　いつも同じ场所で消えるとしても
　　so I Can't Forget Every time
　　いつもひとりじゃない
　　ありがとう My Best Friend
　　いつも君がいたね
　　いつも君がいたね

　　人们总说”黑夜会过去”
　　但那只是善意的谎言
　　我想就算一个人
　　应该也能生存下去
　　因为你的笑容已经
　　永远铭刻在我心中
　　还有那应该已经被我舍弃的
　　信任别人的心
　　我只是假装
　　对万物一无所知
　　好借此获得
　　你所有的温柔
　　so Thank you For Everything
　　现在一切又将重新开始
　　我只有将这份
　　无法忘怀的思念送给你
　　so I Can't Forget Every time
　　一切又将开始重合
　　谢谢你 My Best Friend
　　谢谢你一直勇敢地陪伴我
　　那铺满晚霞的
　　回家的路
　　是我与你
　　初相遇的地方
　　自那时开始
　　我知道我并不是孤单一人
　　那都要感谢你
　　和你耀眼无比的笑容
　　信任他人
　　并不意味着软弱
　　我只是还不想
　　将这份心动付诸言语
　　so Thank You For Everything
　　从现在开始改变自己
　　我已经找到了那种
　　让我意识到前路的坚强
　　so I can't Forget Every time
　　既然决定就要勇往直前
　　谢谢你 My Best Friend
　　让我们一起往前迈进
　　so Thank You For Everything
　　梦的终结之处
　　还是那一个老地方
　　so I can't Forget Every time
　　我始终不是孤单一人
　　谢谢你 My Best Friend
　　你总是陪伴在我身边
　　你总是陪伴在我身边
　　akenaiyorunado nainanteusode
　　hitorideikite ikerutoomotta
　　kiminoegaowa itaihodoshimikomu
　　sutetahazuno shinjirukokoroni
　　shiranaifuriwo shitekuretakimino
　　yasashisazenbu uketometai
　　so Thank You For Everything
　　imaugokidashita
　　todoketehoshiiyo wasurarenukonoomoi
　　so I Can't Forget Every time
　　kasaneawasetehajimaru
　　arigatou My Best Friend
　　gawaniitekureru yuuki
　　kimitodeatta yuuyakekaerimichi
　　hitorijanaitte omoihajimeta
　　arigatouwokureta kiminoegaoga
　　mabushisugite mewotojitekoboreta
　　shinjirukotowa yowanankajanai
　　imakonotokitoki hanashitakunai
　　so Thank You For Everything
　　kokokarakawarihajimeru
　　massugunamichinadonaito kizuita tsuyosamitsuketa
　　so I Can't Forget Everytime
　　tsunaidarawanasanaide
　　arigatou My Best Friend
　　isshoniaruiteikeru
　　so Thank You For Everything
　　yumenoowariwa
　　itsumoonajibashodekierutoshitemo
　　so I Can't Forget Everytime
　　itsumohitorijanai
　　arigatou My Best Friend
　　itsumokimigaitane
　　itsumokimigaitane

　　GC op1
　　My Dearest

　　Lyrics，Music&Arrangement：ryo
　　Sound Producedd by ryo
　　Vocals：こゑだ

　　so，everything that makes me whole
　　今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう
　　ima kimini sasageyou
　　I'm Yours
　　ねえ　こんなに笑（わら）えたこと
　　ne konnani waraetakoto
　　生（う）まれて初（はじ）めてだよ
　　umarete hajimetedayo
　　きっと私（わたし）はね
　　kitto watashiwane
　　この日（ひ）の为（ため）に间违（まちが）いだらけの
　　konohino tameni machigaidarakeno
　　道（みち）を歩（ある）いてきたんだ
　　michiwo aruitekitanda
　　ずっと一人（ひとり）で
　　zutto hitoride
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　远（とお）く远くどこまでも远く
　　tookutooku dokomademo tooku
　　君（きみ）と二人（ふたり）　手（て）を取（と）って永远（えいえん）に
　　kimitofutari tewototte eienni
　　とこまでだって行（い）けるはず
　　tokomadedatte ikeruhazu
　　もう一人（ひとり）じゃないと君（きみ）はそう言（い）い
　　mouhitori jyanaito kimiwasoii
　　また笑（わら）う
　　matawarau
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　守（まも）るべき大事（だいじ）なものが今（いま）あって
　　mamorubeki daijinamonoga imaatte
　　だけど成（な）すすべもなく立（た）ち尽（つ）くす时（とき）は
　　dakedo nasusube monaku tachitsukusutokiwa
　　可能性（かのうせい）は失（うしな）うて暗暗（くらやみ）が君（きみ）を覆（おお）い隠（かく）し
　　kanouseiwa ushinaute kurayamiga kimiwo ooikakushi
　　绝望（ぜつぼう）に饮（の）みこまれそうな时（とき）は
　　zetsubouni nomikomare sounatokiwa
　　私（わたし）が君（きみ）を照（て）らす明（あきら）りになるから
　　watashiga kimiwo terasuakirarini narukara
　　たとえこの世界（せかい）の王（おう）にだって消（け）せはしない
　　tatoe konosekaino ouni dattekesewashinai
　　so，everything that makes me whole
　　今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう
　　imakimini sasageyou

　　I'm Yours
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　ねえ　この世界（せかい）にはたくさんの
　　ne konosekaini watakusanno
　　幸（しあわ）せがあるんだね
　　shiawasega arundane
　　いつか二人（ふたり）なら
　　itsuka futarinara
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　谁（だれ）かが君（きみ）のことを嘘（うそ）つきと呼（よ）んで
　　darekaga kiminokotowo usotsukito yonde
　　心（こころ）无（な）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても
　　kokoronai kotobade kizutsukeyou toshitemo
　　世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようともせずに
　　sekaiga kiminokotowo shinjiyou tomosezuni
　　茨（いばら）の冠（かんむり）を被（かぶ）せようとしても
　　ibarano kanmuriwo kabuseyou toshitemo
　　私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよ
　　watashiwa kimidakeno mikatani nareruyo
　　その孤独（こどく）　痛（いた）みを私（わたし）は知（し）っている
　　sonokodoku itamiwo watashiwa shitteiru
　　so，everything that makes me whole
　　今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう
　　imakimini sasageyou
　　I'm Yours
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　いつか私（わたし）を知（し）ることができたなら
　　itsuka watashiwo shirukotoga dekitanara
　　必（かなら）ずその场所（ばしょ）に私（わたし）はいるから
　　kanarazu sonobashoni watashiwa irukara
　　そこに希望（きぼう）の欠片（かけら）すらなかったとしても
　　sokoni kibouno kakerasuranakatta toshitemo
　　私（わたし）が在（あ）ってはならないものであっても
　　watashiga attewa naranaimono attemo
　　君（きみ）は忘（わす）れないでいてくれることを
　　kimiwa wasurenaide itekurerukotowo
　　谁（だれ）よりも私（わたし）がそのことを知（し）ってる
　　dareyorimo watashiga sonokotowo shitteru
　　だから私（わたし）は君（きみ）のために全（すべ）てを
　　dakara watashiwa kiminotameni subetewo
　　今（いま）　捧（ささ）ごう
　　ima sasagou

　　GC op2 The Everlasting Guilty Crown （歌词假名+罗马音）
　　世界（せかい）は终（お）わりを告（つ）げようとしてる 　
　　sekai ha owari wo tsuge you toshi teru 　　
　　谁（だれ）にももう止（と）められはしない 　　
　　darenimo mou tome rare wa shinai 　　
　　－－始（はじ）まる 　　
　　——haji maru 　　
　　崩壊（ほうかい）の交响曲（シンフォニー）が鸣（な）り响（ひび）いて 　　
　　houkaino shinfoni ga nari hibiite 　　
　　降（ふ）る雨（あめ）はまるで涙（なみだ）の音色（ねいろ） 　　
　　furu ame wa marude namda no neiro 　　
　　教（おし）えて 　　
　　oshiete 　　
　　支配（しはい）し支配（しはい）され人达（ひとたち）は 　　
　　shihai shi shihai sare hito tachi wa 　　
　　いつかその心（こころ）に憎（にく）しみを 　　
　　itsuka sono kokoroni niku shimiwo 　　
　　そして爱（あい）することを思（おも）い出（だ）せず 　　
　　soshite aisuru kotowo omoi dasezu 　　
　　争（あらそ）うの？ 　　
　　arasou no? 　　
　　この歌（うた）が聴（き）こえてる 　　
　　kono utaga kikoe teru 　　
　　生命（いのち）ある全（すべ）ての者（もの）よ 　　
　　inochi aru subete no monoyo 　　
　　真実（しんじつ）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある 　　
　　shinjitsu wa anata no muneno naka ni aru 　　
　　岚（あらし）の海（うみ）を行（い）く时（とき）も 　　
　　arashi no umiwo iku toki mo 　　
　　决（けっ）して臆（おく）することのない强（つよ）さを 　　
　　kesshite oku suru kotono nai tsuyosawo 　　
　　くれるから 　　
　　kureru kara 　　
　　けれども进（すす）むほど风（かぜ）は强（つよ）く 　　
　　keredo mo susumu hodo kazewa tsuyoku 　　
　　希望（きぼう）の灯（ひ）はやがて消（き）えていく 　　
　　kibou no hiwa yagate kiete iku 　　
　　「灯（あか）りをよこせ」と夺（うば）い合（あ）い 　　
　　akariwo yokose to ubai ai 　　
　　果（は）てに人（ひと）は杀（ころ）し合（あ）う 　　
　　hateni hitowa kowoshi au 　　
　　涙（なみだ）などとうに枯（か）れて 　　
　　namida nado touni karete 　　
　　気付（きづ）いて 　　
　　kiduite 　　
　　その目（め）は互（たが）いを认（みと）めるため 　　
　　sono me wa tagai wo mitomeru tame 　　
　　その声（こえ）は想（おも）いを伝（つた）えるため 　　
　　sono koe wa omoiwo tsutaeru tame 　　
　　その手（て）は大事（だいじ）な人（ひと）と繋（つな）ぐためにある 　　
　　sono te wa daijina hitoto tsunagu tameni aru 　　
　　この歌（うた）が聴（き）こえてる 　　
　　kono utaga kikoe teru 　　
　　世界（せかい）中（ちゅう）の寄（よ）る辺（べ）なき者（もの）よ 　　
　　sekai chuu no yorube nakimono yo 　　
　　希望（きぼう）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある 　　
　　kibou wa anatano mune no nakani aru 　　
　　燃（も）え盛（さか）る焔（ほのお）の中（なか）でも 　　
　　moe sakaru honoono naka demo 　　
　　决（けっ）して伤（きず）つくことのない强（つよ）さを 　　
　　kesshite kizutsuku kotono nai tsuyosawo 　　
　　くれるから 　　
　　kurerukara 　　
　　その手（て）で守（まも）ろうとしたものは 　　
　　sonote de mamorou doshita mono wa 　　
　　爱（あい）する者（もの）だったのだろうか 　　
　　aisuru kono dattano darouka 　　
　　红（あか）く染（そ）まったその手（て）を眺（なが）めて 　　
　　akakusomatta sonotewo nagamete 　　
　　やっと自（みずか）らがしてきた愚（おろ）かさを 　　
　　yatto mizukara gashitekita oroka sawo 　　
　　过（あやま）ちと认（みと）めるその罪（つみ）を 　　
　　ayamasato mitomeru sono tsumiwo 　　
　　とめどなくあふれるその涙（なみだ）を知（し）る 　　
　　tomedonaku afureru sono namidawo shiru 　この歌（うた）が聴（き）こえてる 　　
　　kono utaga kikoeteru 　　
　　生命（いのち）ある全（すべ）ての者（もの）よ 　　
　　inochi aru subete no monoyo 　　
　　真実（しんじつ）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある 　　
　　shinjitsuwa anatano muneno nakani aru 　　
　　岚（あらし）の海（うみ）は静（しず）まった 　　
　　arashino umiwa shizumatta 　　
　　失（うしな）ったものは数（かぞ）えきれなくとも 　　
　　ushinatta monowa kazoe kirenaku tomo 　　
　　この歌（うた）が聴（き）こえてる 　　
　　konoutaga kikoe teru 　　
　　世界（せかい）中（ちゅう）の寄（よ）る辺（べ）なき者（もの）よ 　　
　　sekai chuu no yorube naki monoyo 　　
　　希望（きぼう）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある 　　
　　kibou wa anata no muneno nakani aru 　　
　　悲（かな）しみの夜（よる）を超（こ）えるとき 　　
　　kanashimi no yoru wo koeru toki 　　
　　必（かなら）ずあなたは生（い）きていく强（つよ）さを 　　
　　kanarazu anatawa ikite iku tsuyosawo 　　
　　持（も）てるから 　　
　　moteru kara 　　
　　中文翻译： 　
　　世界试图传达终结的警告 谁也无法阻止它的发生 　　
　　伊始 　　
　　崩坏的交响曲响彻 落下的雨点仿佛眼泪的音色 　　
　　告诉我 　　
　　支配与被支配的人 总有一天会心生恨意 　　
　　连自己的所爱也无法回忆起 　
　　争斗 　　
　　能听见这首歌的所有生命啊 　　
　　真实就在你的心中 　　
　　即使是前往汹涌的大海 也请你给予我那份绝不畏惧的坚强 　　
　　但是 越是前进风却越是强劲 希望之光也终将消逝 　　光芒 　　被污染 　　相互掠夺的人们的末路 　　
　　杀戮 让眼泪也几近枯竭 　　察觉 　　
　　这双眼睛是为了相互认可而存在 　　
　　这声呼唤是为了传达思念而存在 　　
　　这只手是为了握紧挚爱的人而存在 　　
　　能听见这首歌的世界上所有相拥哭泣的人啊 　　
　　希望就在你的心中 　　
　　即使身处在熊熊烈火中 也请你给予我那份不会受伤的坚强 　　
　　那双手未能守护的东西 也许就是曾经爱过的东西 　
　　眺望这双被染红的双手 　　
　　终于 　　明白了 　　自己曾经的愚蠢 过失与认同的罪孽 和那无法抑制的泪水 　　
　　能听见这首歌的所有生命啊 　　
　　真实就在你的心中 　　
　　即使汹涌的大海已经归于平静 即使失去的同伴无法数尽 　　
　　能听见这首歌的世界上所有相拥哭泣的人啊 　　希望就在你的心中 　　
　　在渡过那悲伤之夜的时候 请你一定要拥有活到最后的坚强

　　GC ed1 departures
　　もうあなたから爱されることも
　　必要とされることもない
　　そして私はこうして一人ぼっちで
　　あの时あなたはなんて言ったの？
　　届かない言叶は宙を舞う
　　わかってるのに今日もしてしまう
　　叶わぬ愿いごとを

　　已经不再得到你的爱
　　也不再被你需要
　　於是 我如此孤单一人
　　那时你曾说过什麼
　　无法传达的话语在空中飞舞
　　明明早已明白
　　今天还是许下　无法实现的愿望

　　离さないで
　　ぎゅっと手を握っていて
　　あなたと二人　続くと言って
　　繋いだその手は暖かくて
　　优しかった

　　请不要离开 紧紧抓住我的手
　　承诺与你两人永远一起
　　牵引的手 传来温暖
　　十分温柔

　　あなたはいつもそうやって私を
　　怒らせて最后に泣かすんだ
　　だけど后になって
　　ごめんねっていうその颜
　　好きだった

　　你总是这样
　　惹我生气 把我弄哭为止
　　但是最后
　　你道歉的表情
　　我非常喜欢

　　离さないで
　　ぎゅっと　そう思いっきり
　　あなたの腕の中にいたい
　　二人でおでこをあわせながら
　　眠るの

　　请不要离开
　　我想紧紧的 随心所欲的
　　躲在你怀里
　　两首相依
　　静静沉睡

　　もう二度とは会えないってことを知ってた
　　の？

　　你知道我们已经不能再见吗？

　　离さないで
　　ぎゅっと　あなたが好き
　　もう一度だって笑ってくれないの
　　あなたの温もりが消えちゃう前に
　　抱きしめて

　　请不要离开
　　紧紧的 我喜欢着你
　　你能再次为我展现笑容吗
　　在你的温暖消失之前
　　请把我抱紧

　　Doko mademo kagiri naku
　　Furi tsumoru yuki to anata e no omoi
　　Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute
　　Soba ni ite hoshikute

　　Zutto fuseta mama no shashin tate no futari
　　Egao dake wa ima mo kagayaite iru
　　Itsu no hi kara hosoku nagai michi ga hajimaru
　　Tabi dachi no hi wa nazeka kaze ga tsuyokute
　　Yasashisa mo wagamama mo nukumori mo
　　Samishisa mo omoiyari mo subete wo
　　Zenbu azuketa
　　Doko mademo kagiri naku
　　Furi tsumoru yuki to anata e no omoi
　　Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute
　　Soba ni ite hoshikute
　　Kogoeru yo machiawase mo
　　Dekinai mama ashita wo sagashiteru
　　Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa
　　Anata to futari ga ii

　　When a man and a woman
　　Start to be tired
　　To do the same thing again and again
　　Leavin?f their dream
　　Their love behind
　　Lookin?f after all those long nights
　　To discover a new adventure
　　Itta koto ga nai ne yuki to asobitai ne
　　Aitakute aenakute
　　Akogarete iru
　　Yoru ga yake ni nagakute
　　Fuyu no sei ka mo shirenai
　　Dakedo haru wa akaruku hizashi abitai
　　Eien ni tsuzuku michi
　　Sore wa anata e no omoi ga kitto
　　Furi tsumoru yuki to tomo ni
　　Fukaku tsuyoku futari wo sasaete itai

　　Trying to find what the meaning of love
　　Alone at midnight
　　I just want to see you, just want to be feel you
　　Just want to be there by your side
　　Under the same snow, under the same moonlight
　　Maegami ga nobita ne
　　Onaji kurai ni natta
　　Hidarikiki mo nareta shi kaze mo naotta
　　Ai ga yume wo jama suru
　　Yume ga ai wo mitsukeru
　　Yasashisa ga ai wo sagashite
　　Anata ga watashi wo erande kureta kara
　　Doko mademo kagiri naku
　　Furi tsumoru yuki to anata e no omoi
　　Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute
　　Soba ni ite hoshikute
　　Kogoeru yoru machiawase mo
　　Dekinai mama ashita wo sagashiteru
　　Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa
　　Anata to futari ga ii

　　GC ed2 告白
　　そんな世界（せかい）に残（のこ）された仆は
　　sona sekaini nokosareta bokuwa
　　我被留在那样的世界里
　　一人（ひとり）何（なに）を思（おも）えばいい
　　hiori naniwo omoebaii
　　独自一人该如何面对
　　トックを重（かさ）ね　思（おも）いを重（かさ）ね
　　tokku wo kasane omoi wo kasane
　　多少话语 多少感情
　　そうやってずっと　近（ちか）くに居（い）て
　　souyatte zutto chikakuniite
　　就这样一直在身边
　　当（あ）たり前（まえ）だった　君（きみ）がいなくなって
　　atarimaedatta kimiga inakunatte
　　理所当然一样的你突然不见
　　その重（おも）さを知（し）ったんだ
　　sono omosa wo shittanda
　　我才知道你有多重要
　　あの日（ひ）その手（て）を离（はな）さず　强（つよ）く捕（つか）まえてたなら
　　anohi sonotewo hanasazu tsuyoku tsukamaete tanara
　　如果那天没有放开 用力抓着你的手
　　仆（ぼく）は结局（けっぎょく）一人（ひとり）で　自己満足（じこまんぞく）していたっけ
　　bokuwa kegyoku hitoride jikomanzoku shiteitakke
　　我还会这样一个人自我满足吗
　　まるでこれじゃ嘘（うそ）つきだ
　　marude korejya usotsukida
　　这样简直就像个骗子
　　君（きみ）のためとか言（い）っちゃって　
　　kiminotame koka icchyatte
　　还说全都是为了你
　　そう呟（つぶや）いた言叶（ことば）でさえ　届（とど）かなくて
　　sou tsubuyaita kotobadesae todokanakute
　　连这些碎碎念念都这么苍白无力
　　走（はし）れ　君（きみ）の元（もと）へ
　　hashire kiminomotoe
　　跑起来 向着你的身边
　　仆（ぼく）は　何度（なんど）だって
　　bokuwa nandodatte
　　不管我多少次
　　転（ころ）んでやる　迷（まよ）ってやる
　　kurondeyaru mayottey
　　摔倒也好 迷路也
　　待（ま）ってて　今（いま）すぐにいくか
　　mattete imasuguni ikukara
　　等等 我这就来
　　どんな困难（こんなん）がそこにあっても
　　donna konnanga sokoni attemo
　　不管那里有多少困难

　　已发，请查收（滴·答）