Question

日本人对中国人说日语有什么感觉?

无关种,族  无关政,治 单纯的问问 日本人听中国人说日语 会有生硬的感觉 还是软的感觉   就像是中国人听哪国人说中文的感觉? 骂日本的就不要回答了 本人爱国 但不盲目.

Answer 1

外国人说自己母语以外的语言,如果没有在那个语言环境生活成长,你说的再好,也不可能超过人家.中国人的日语,日本人当然一听就知道是外国人,不过,日本人很有礼貌和涵养,不会因为蹩脚的日文对你另有看法.电视上好多老外说中国话,水平确实高,比地方上不会普通话的中国人强,但是,对生活在北京,上海的人来说外国人的中文还是可以区分出来的,日本人看中国人说日语,也是一样的道理

Answer 2

反正我的日语外教就说中国人的日语发音往往比较死板生硬，大概跟汉字的发音也有关系吧，语速语调什么的都挺起来比较奇怪，不过多练练是可以改善的

Answer 3

对于学日语的人，面对日本人说的日语，就感觉真他妈牛叉。。。
日本人人家好歹说了几十年了，肯定比你溜，肯定觉得你怎么说都没他顺

Answer 4

感觉 没啥感觉啊
他听得出 你是外人 但 自己讲话不吭不背 也没啥不一样啊