Question

英语句子理解问题。。。

I find time or the lack of it a never-ending frustration an unwinnable battle.
这是王长喜四级听力的原句，find后如果是宾语从句是不是that不能省略，后面是不是也却is,感觉又不是双宾，双宾第二个宾语是形容词吧。。。求解析。。。还是这句子原本就错了。

Answer 1

其实，不是宾语从句吧，因为它只有一个动词find，这更像是和time的并列，也可能说是对time的解释，不知道上下文，也不好说。it后面的都是定语， an unwinnable battle修饰frustration，a never-ending frustration an unwinnable battle修饰的是it，而it又修饰的是lack，这么就好理解了，从语法角度，你可以吧定语去掉再看，就是I find time or the lack ，这么就清晰很多了吧，or的前后都是并列的名词。再结合上下文，我想问题不大。

Answer 2

是这样：
I find time or the lack of it a never ending frustration and an unwinnable battle.
是同位语结构。
“a never ending frustration and an unwinnable battle.”是“time or the lack of it ”这个名词短语的同位语。
“it”代“time”。
整句直译过来的意思是：“我感觉：时间或者（说）时间不够用，简直就是一场永无休止的挫折和一场毫无取胜可能的战役。”

Answer 3

句子是对的 find +宾语+宾补 这个宾补可以是名词也可以是形容词 如：find you a princess （发现你是公主 ） 这句话 time or the lack of it 是宾语，a never-ending frustration, an unwinnable battle是两个并列的宾补

Answer 4

句子不对，的确除了find后面应该还有动词存在。
find后面出现三个独立名词成分time or the lack of it ，a never-ending frustration ，an unwinnable battle，根本不是一个加个is可以解决的。
你再好好核实下听力那句话

Answer 5

加上that is 也不对啊 句子不对

追问

我说的加is是在 a never-ending前面加。。。

追答

看到I find time就不对了 你肯定听错了