Question

帮忙翻译一首日文歌！ 歌词链接：http://geci.jpwind.com/jpsong/4201/33334.html 请翻成中文～ ＜（...

帮忙翻译一首日文歌！ 歌词链接：http://geci.jpwind.com/jpsong/4201/33334.html 请翻成中文～ ＜（￣︶￣）＞

Answer 1

君の名を呼べば

你的名字叫的话

过ぎた日の梦　心に甘く

过去的梦心甜

春风に揺れて　今も优しく

春风摇曳现在也温柔

微笑み歌う

微笑唱

时の流れも梦见るように

时光流逝也如梦想

君が面影　かげろう燃える

你的面容蜉蝣燃烧

君の名を呼べば

你的名字叫的话

胸にせつなく　心に热く

心中难过的心热

若き日の梦　今蘇る

年轻时的梦想现在苏醒

思い出歌う

回忆唱

花の香りに 想いをよせて

花的香味的想法来

君が面影　揺れる花びら

你的面容摇曳的花瓣

时の流れも梦见るように

时光流逝也如梦想

君が面影　かげろう燃える

你的面容蜉蝣燃烧

Answer 2

如果你打电话给你的名字：宋
宝冢歌剧团歌手：
歌词：
酒井澄夫
裕子吉田作曲：

歌词：
如果你打电话给你的名字
一天的梦想是我的心太甜蜜
即使是现在，在春风中轻轻摇曳
唱的微笑
梦随着时间的流动
你面对燃烧热雾

如果你打电话给你的名字
在胸部的心脏痛苦地热
复兴的梦想现在的年轻人
回忆唱
他们的感受，闻闻花香
花瓣摇摇你面对
梦随着时间的流动
你面对燃烧热雾

Answer 3

呼唤你的名字的话
过去那些日子的美梦 在心里觉得甜甜的
在春风中摇摆 直到现在在还很温柔
微笑着歌唱
及时时间流逝也能梦见
你的样子 炙热的燃烧

呼唤你的名字的话
胸口有些感伤 心里觉得炙热
年轻时的梦想 现在苏醒
突然想起的一首歌
在花香中 想起
你的样子 摇曳的花瓣
及时时间流逝也能梦见
你的样子 炙热的燃烧

Answer 4

你的名字叫的话

过去的梦心甜

春风摇曳现在也温柔

微笑唱

时光流逝也如梦想

你的面容蜉蝣燃烧

你的名字叫的话

心中难过的心热

年轻时的梦想现在苏醒

回忆唱

花的香味的想法来

你的面容摇曳的花瓣

时光流逝也如梦想

你的面容蜉蝣燃烧