Question

急求！日语翻译求助，明天要交论文了呢。第一次使用百度求助，真心谢谢各位朋友们！（我的导师很挑剔）

本论文第一章是芥川龙之介的作品（ 芥川龙之介の作品）。第二章是他的成长经历(芥川龙之介の成长経歴）。第三章是他的自杀原因(芥川龙之介の自杀の原因)。第四章是通过他的晚期作品看他的人生观(芥川龙之介晩期の作品から见た彼の人生観)。第五章是他的自杀对后世的影响( 芥川の自杀の後世に対する影响)。
本论文的结论是通过对他的成长经历以及他悲观的人生观最终导致他以自杀结束了他这一生。
注：用括号里面的日语啊。。。谢谢啊。。。

Answer 1

本论文第一章は芥川竜之介の作品（芥川竜之介の作品）。第二章は彼の生い立ち（芥川竜之介の成长の歴史）。第三章は彼の自杀の原因（芥川竜之介の自杀の原因。第四章は、彼の晩期作品は彼の人生観（芥川竜之介晩期の作品か见て见た彼の人生観）。第五章は彼の自杀を後世への影响（芥川の自杀の後世に対する影响す）。

本论文の结论は、彼の生い立ちや彼は悲観的な人生観、最後に彼は自杀で终わった彼のこの一生。

Answer 2

の