Question

请求高手帮忙翻译两段英语文章。谢谢。

1.How time flies blink of an eye, also approaching the final stage of the semester. Recalling the past, and just came to Foshan University report also remember the day, no wonder the sun is often said that if the comb! To sum up this semester in all aspects of the situation, it can probably be summarized in the following a few key points.First, in learning, compared to the first semester has been great progress, the various test results also improved significantly than before. Last semester because it is just come to a new university campus, the situation here is very familiar with, especially here in school hours, each lesson is 50 minutes, quite unaccustomed, often impatient, get each lesson the last few minutes are not consciously distracted and waste a lot of time.Second,in the entertainment, I think I learned the greatest gains is swimming, followed by entertainment is based on the enhanced physique. This semester the school provides for swimming test, which for me is undoubtedly a big challenge. In short, I would like to carry forward the advantages and correct shortcomings and can not afford to waste a single minute, especially in the Sunday time, it is necessary to timely summary of the week to learn things, make notes.2.At the beginning of new year, I had a wish. I wanted to be a doctor. Because I wanted to help the people. When I saw the people die. I was sadly. Because I can’t help them. So I wanted to be a doctor. When I will be a doctor, I will help the people to overcome the illness. But I will be a doctor I must have lots of knowledge. So I must study very hard now. I’d like to sovel some problems in English.Grammar and idioms may be another difficulty. But I have also got over it. I have not read lots of grammar books. But I spent much time reading the articles written by native speakers or specialists in English. By doing so, I came to gain “a sense of English language”. I began to gain a feel for which sentences are “good English” and which are not. Finally, I want to say that overcoming all these difficulties requires perseverance. In the past seven years I spent at least an hour on English each day. I believe this is an important reason why I am able to make progress in learning English.

Answer 1

1.How time flies blink of an eye, also approaching the final stage of the semester. Recalling the past, and just came to Foshan University report also remember the day, no wonder the sun is often said that if the comb! To sum up this semester in all aspects of the situation, it can probably be summarized in the following a few key points.First, in learning, compared to the first semester has been great progress, the various test results also improved significantly than before. Last semester because it is just come to a new university campus, the situation here is very familiar with, especially here in school hours, each lesson is 50 minutes, quite unaccustomed, often impatient, get each lesson the last few minutes are not consciously distracted and waste a lot of time.Second,in the entertainment, I think I learned the greatest gains is swimming, followed by entertainment is based on the enhanced physique. This semester the school provides for swimming test, which for me is undoubtedly a big challenge. In short, I would like to carry forward the advantages and correct shortcomings and can not afford to waste a single minute, especially in the Sunday time, it is necessary to timely summary of the week to learn things, make notes.2.At the beginning of new year, I had a wish. I wanted to be a doctor. Because I wanted to help the people. When I saw the people die. I was sadly. Because I can’t help them. So I wanted to be a doctor. When I will be a doctor, I will help the people to overcome the illness. But I will be a doctor I must have lots of knowledge. So I must study very hard now. I’d like to sovel some problems in English.Grammar and idioms may be another difficulty. But I have also got over it. I have not read lots of grammar books. But I spent much time reading the articles written by native speakers or specialists in English. By doing so, I came to gain “a sense of English language”. I began to gain a feel for which sentences are “good English” and which are not. Finally, I want to say that overcoming all these difficulties requires perseverance. In the past seven years I spent at least an hour on English each day. I believe this is an important reason why I am able to make progress in learning English.
1。时光飞逝，转眼间，也接近学期的最后阶段的。回顾过去，就来到佛山科学技术学院报告还记得那一天，难怪太阳常说，如果梳！总结本学期在各方面的情况，它大概可以归纳为以下几点。首先，在学习，第一学期相比已经有了很大的进步，各种测试结果也显着提高比以前。上学期因为是刚来到一个新的大学校园，这里的情况非常熟悉，尤其在学校的时间，每节课50分钟，很不习惯，往往不耐烦，得到每课的最后几分钟是不自觉地分散和浪费了很多时间。其次，在娱乐圈，我认为我最大的收获是游泳，其次是娱乐的基础上增强体质。本学期学校提供游泳测试，这对我来说无疑是一大挑战。总之，我想发扬优点，改正缺点，不能浪费一分钟，尤其是在星期日的时候，要及时总结本周学习的东西，使notes.2.at新年伊始，我有一个愿望。我想做个医生。因为我想帮助的人。当我看到人死。可悲的是我。因为我不能帮助他们。所以我想成为一名医生。当我将成为一名医生，我将会帮助人们克服疾病。但我是医生我必须有很多知识。所以我必须努力学习了。我想解决一些问题在英国。语法和习语可能是另一个困难。但我也得到了它。我没有读很多书。但我花了很多时间阅读文章的母语或英语专家。通过这样做，我获得“英语语感”。我开始获得一种感觉，这句话是“良好的英语”和不属于。最后，我想说的是，克服所有这些困难，需要毅力。在过去的七年我花了至少一个小时的英语每一天。我相信这是一个重要原因，我能够在学习英语的进展。

Answer 2

。时间过得多快眨眼,也接近学期的最后阶段。回顾过去,只是来佛山大学报告还记得那一天,难怪太阳常说,如果梳子!总结这学期在所有方面的情况,它或许可以被总结了以下几个要点。首先,在学习上,相对于第一个学期已经很大的进步,不同的测试结果也比以前明显改善。上学期,因为它只是进入到一个新的大学校园,这里形势非常熟悉,尤其在学校的时间,每课是50分钟,很不习惯,经常急躁,得到每一堂课的最后几分钟不自觉地分心和浪费大量的时间。第二,在娱乐,我认为我最大的收获是学会了游泳,其次是娱乐是基于增强体质。这学期学校提供的游泳测试,这对我来说无疑是一大挑战。简而言之,我想弘扬优势和正确的缺点和可不能浪费一分钟,特别是在周日的时候,必须及时总结本周的学习的事情,使得notes.2。在新的一年的开始,我有一个愿望。我想成为一名医生。因为我想帮助人们。当我看到人们死去。我很遗憾。因为我不能帮助他们。所以我想成为一名医生。当我将成为一名医生,我将帮助人们克服疾病。但是我将会成为一个医生,我必须有大量的知识。所以现在我必须非常努力地学习。我想sovel英语中存在的一些问题。语法和成语可能是另一个困难。但是我也就习惯了。我没有读很多语法书。但我花了多少时间阅读母语写的文章,或者用英语专家。通过这样做,我来获得“某种意义上的英语”。我开始获得的感觉,这句是“良好的英语”,哪些不能

Answer 3

1.时光飞逝，转眼间，也接近学期的最后阶段的。回顾过去，就来到佛山科学技术学院报告还记得那一天，难怪太阳常说，如果梳！总结本学期在各方面的情况，它大概可以归纳为以下几点。首先，在学习，第一学期相比已经有了很大的进步，各种测试结果也显着提高比以前。上学期因为是刚来到一个新的大学校园，这里的情况非常熟悉，尤其在学校的时间，每节课50分钟，很不习惯，往往不耐烦，得到每课的最后几分钟是不自觉地分散和浪费了很多时间。其次，在娱乐圈，我认为我最大的收获是游泳，其次是娱乐的基础上增强体质。本学期学校提供游泳测试，这对我来说无疑是一大挑战。总之，我想发扬优点，改正缺点，不能浪费一分钟，尤其是在星期日的时候，要及时总结本周学习的东西，做笔记。
2.新年伊始，我有一个愿望。我想做个医生。因为我想帮助的人。当我看到人死。可悲的是我。因为我不能帮助他们。所以我想成为一名医生。当我将成为一名医生，我将会帮助人们克服疾病。但我是医生我必须有很多知识。所以我必须努力学习了。我想解决一些问题在英国。语法和习语可能是另一个困难。但我也得到了它。我没有读很多书。但我花了很多时间阅读母语为英语的人或英语专家写的文章。通过这样做，我获得“英语语感”。我开始获得一种感觉，这句话是“良好的英语”和不属于。最后，我想说的是，克服所有这些困难，需要毅力。在过去的七年我花了至少一个小时的英语每一天。我相信这是能够在英语学习上进步的一个重要原因。