Question

想考英语专业的研究生，翻译方向和语言学方向各有什么优势？哪个更容易些？如何准备？

我是上海外国语大二的学生，想考研。但是不知道如何选择方向和学校，也不知道该怎么准备。还有就是我们专业的二外课时只有英语文学的一半，不知道我可以去哪里继续学习？（我选的是法语）

Answer 1

翻译方向，主要就业就是翻译哦，就是笔译口译，比如你们上海的翻译学院，去联合国实习口译，将来可能是同声翻译吧，薪水不错哦，但是很累
语言学方向，主要是将语言的词性，句子结构啊，等等的。比较枯燥，可能面向的是老师或者编辑吧

Answer 2

老师待遇不错的，我们英语老师二外也是法语。工资很高

追问

嗯。。。我是想问，考研的话选什么方向比较好，前期如何准备，怎样报名，怎样复习，以及学校里二外的学时不够我该怎么办。。。。。。

追答

学时不够当年都是全靠自学= =
考研就不晓得了，本人无经历。。。。。