Question

麻烦谁用粤语把张国荣的当爱已成往事歌词翻译一下！

Answer 1

往事唔好再提
人生已多风雨
纵然记忆抹唔去
爱与恨都仲喺心里
真个要断了过去
让听日好好继续
你就唔好再苦苦追问我嘅声气
爱情它系个难题
让人目眩神迷
漏咗痛或许可以
漏咗你却太冇咁易
你唔曾真个走记
你始终喺我心里
我对你仍有爱意
我对自己孱弱
因为我仍有梦
依然将你放喺我心中
成日容易被往事打动
成日为了你肉痛
别留恋岁月中
我无意嘅柔情万种
唔好问我系否再相逢
咪理我系否言唔由衷
为何你唔晓
只要有爱就有痛
有一天你会知道
人生冇我并唔晓唔同
人生已经太匆匆
我好害怕成日泪眼朦胧
漏咗我就冇痛
将往事留喺风中