Question

懂加拿大冰酒或者会英语的进来

全是英文·我都看不懂06年产的·187毫升·
有三个贴纸
第一个贴纸写着MISSION HILL下面写着family estate
第二个贴纸貌似是个酒庄的图片
第三个贴纸写得是FIVE VINEEYAROS
2006
ICEWINE
RIESLING
VQA-OKanagan Valley-VQA
这个酒的商标有个好像是鹤·雁·我也不知道是什么·反正是一只正在飞的鸟

Answer 1

哥们，这个是加拿大被誉为“全球十最”的葡萄酒庄 美神希尔。 Family estate 是指用来酿酒的葡萄是他们自己酒庄的葡萄。 你这瓶酒是2006年雷司令冰酒。 VQA是加拿大酒商联盟的认证。所有的冰酒必须经过，就像法国的AOC一样。他们的标注是一个大嘴鸟，他们酒庄非常的美丽。奥肯那根谷是加拿大主要的葡萄酒产区。这个酒你是不是，在北美精华酒庄购买的，他们是中国唯一代理商。

追问

呃·不清楚·我姐说从澳大利亚带过来的

Answer 2

你的问题是什么？

追问

帮我翻译下·是什么意思

追答

OKanagan Valley是加拿大BC省一个盛产葡萄酒的地方。
VQA是Vintners Quality Alliance的缩写，意思是酒商质量联盟。
RIESLING是一种白葡萄的种类。
ICEWINE是冰酒的意思。
VINEEYAROS不知道是否是你打错了。要不然就是我孤陋寡闻。我估计是vineyards。是葡萄园的意思。Five是五。
MISSION HILL是这个酒庄的名字，类似于公司名字。
family estate家庭拥有的。
你最好能贴张照片。