帮忙翻译一下，谢谢！急！~~
帮我翻译这句话“今天是除夕，在我们中国有个传统习惯，要在除夕12点前给自己的亲戚和朋友一个祝愿，在这个佳节，祝愿你新年快乐，梦想成真，也愿我们的友谊长存！好了我要去放炮了...
帮我翻译这句话“今天是除夕，在我们中国有个传统习惯，要在除夕12点前给自己的亲戚和朋友一个祝愿，在这个佳节，祝愿你新年快乐，梦想成真，也愿我们的友谊长存！好了我要去放炮了，在中国每年除夕12点前放炮也是我们的传统习俗。”谢谢了，这是我要给一个美国朋友说的，帮忙翻译下！
展开
3个回答
展开全部
Today is new year's Eve, we have a tradition in China, in the new year's eve before 12to their relatives and friends a blessing, in this festival, wish you a happy new year, a dream come true, and may our friendship last forever! Well I'm going to blasting, in China the annual New Year's Eve12 points before the shooting is our tradition.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Today is New Year's eve. It is a tradition in China to send best wishes to our relatives and friends befroe midnight on New Year's eve. I wish you a happy New Year and the dreams come true. May our friendship be ever lasting! Well, I'm going to set off firecrackers——which is also a tradition in our China.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Today is New Year's eve, in our China have a tradition, on New Year's eve to 12 o 'clock to their relatives and friends a wish, in this festival, I wish you a happy New Year, the dream come true, also may our friendship! Well I'm going to adopting, New Year's eve in China every year before twelve o 'clock is our tradition while. "
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
