请大家用日语帮我翻译一段话
悲观的人看世界就是这样吧,我们总是看到生活中的那一点忧愁,总是仰望我们所不能得到的事物,我们活在梦的世界,希望一切都是像自己的思想一样,不会那样的累,可是一切都还是这样,...
悲观的人看世界就是这样吧,我们总是看到生活中的那一点忧愁,总是仰望我们所不能得到的事物,我们活在梦的世界,希望一切都是像自己的思想一样,不会那样的累,可是一切都还是这样,无奈!一切都会在自己消失的时候结束 我希望你能过的幸福 就象你说的那样 每个早上都是美好的一天 相信自己 相信明天 美好的未来再等待着
展开
4个回答
展开全部
悲観的な人は世界がこうしましょうであることを见て、私达はいつも生活の中のその(あの)点の心配事を见て、いつも私达の所の得ることができない物事を仰ぎのぞんで、私达は梦の世界で生きて、すべてすべて自分の思想のようにであることを望んで、そのようなができ(ありえ)ないのは疲れて、しかしすべてすべてやはりこのようにして、しようがない!すべていずれも自分で消えてなくなる时终わる 私はあなたの过ぎることができる幸福を望む あなたが言うようだ 朝ごとにはすべてすばらしい一日だ 自分を信じる 明日を信じる すばらしい未来更に待っている
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
悲観的な人は世界をであるこれ见た、悲しさが常に私达が得ることができない事まで望まれるdream 世界に同じ、ことができない、すべてであるためにまたはこれを疲れている好むために、私达住んでいるすべてである同类所有したり思考をそのような物见ることを私达は常に生命に见た! すべては自分自身で明日の见事な未来は再度待っていることを自分自身は信じたことを1 日は信じたことをすべては幸せであることをあなたが言ったそのような毎早朝のように幸福の见えできることを望むために终えた私を消失する时间できる
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2006-02-26
展开全部
すべてが彼らの自身に考えること, 疲れているない? のもののようであるが, すべてが事?, 否まだであること, 私? が常にある事を予想できないこと生命が悲しいことを悲?的な人 ?ってそれは常に世界を, 私??る?ている, 私?はdream 世界 に住んでいる! よりよい未来美しい日幸せ明日である前述のあな たは?朝あなたが待つには余りににも?わりi の希望?すべては ?有物で消える信じる
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
変じゃない?何だがね...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询