Question

哪位学英语专业的亲。~来帮我翻译一下这段话吧。~话说希望不是在线翻译的那种

本文通过对商业银行财务风险相关理论的阐述，明确了商业银行财务风险的定义、商业银行财务风险的种类与特征以及商业银行财务风险规避的重要意义。文中将“兴业银行”的财务风险分为资本风险、资产质量风险、流动性风险、盈利风险四大块，并选取相关单项指标以及杜邦分析体系，对“兴业银行”2009年至2011年的财务风险进行综合分析与评价，得出“兴业银行”的财务风险主要有上述前3类风险，并针对“兴业银行”近3年财务风险的评价结果，从内因和外因两个方面来寻找导致风险的因素。最后，结合“兴业银行”存在的财务风险以及导致风险的因素，从加强“兴业银行”财务风险的控制与预警与“兴业银行”自身业务的改善两个方面提出解决措施，为“兴业银行”持续、稳定、健康的发展提出合理建议。

Answer 1

This article through to the commercial bank financial risk theory, clarifies the definition of financial risk of commercial banks, commercial bank financial risk types and characteristics as well as the commercial bank financial risk aversion significance. The" bank" of the financial risk is divided into the capital risk, asset quality risk, liquidity risk, the risk of profit four blocks, and the selection of related indicators and Dupont analysis system, the" bank" from 2009 to2011financial risk evaluation and comprehensive analysis, the conclusion of " bank" of the financial risk is mainly the first 3categories of risk, and to" bank" nearly 3 years of financial risk assessment results, from the internal and external two aspects to find the risk factors. Finally, combined with the" bank" the financial risk and risk factors, from the strengthening of" bank" financial risk control and early warning and the" bank" of its own business improvement two respects put forward to solve measure, as the" bank" continuously, stable, healthy development put forward reasonable suggestions