遇见你是我最美丽的意外英语翻译 20
展开全部
meeting you is my most beautiful collision.这是直译。
向楼主推荐一句话吧：
Among thousands of people , you meet those you have met,though thousands of years , with the boundlessness of time, you happened to meet them, neither earlier nor a bit too late.与千万人之中，遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。 这句话其实也蛮不错的
向楼主推荐一句话吧：
Among thousands of people , you meet those you have met,though thousands of years , with the boundlessness of time, you happened to meet them, neither earlier nor a bit too late.与千万人之中，遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。 这句话其实也蛮不错的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Bumping into you is the sweetest coincidence in my life
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Meeting with you is unexpected , the most beautifully.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It is been the most splendid coincidence to meet you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
