Question

求翻译。。。万分感谢

青年女性爱丽丝在仙境中经历了一场曲折艰险而不乏惊喜的自我成长之旅，一个关于女人如何去寻找我是谁的故事。它如同一场宏大的舞台寓言，在其哥特式的华丽叙事背景与蒂姆伯顿特有的黑色幽默映衬之下，倾泻出层层叠叠的生动意味。

刚出场时的爱丽丝苍白而青涩，流露出所有时代少女初长成时的不安与惶惑，同时还带着点静悄悄的、偶露头角的叛逆。她的苦恼那么具有普遍意义：是否该做个安静而顺从的女子，由某人的女人顺利过渡成某人的妻子？在现实世界里，未来已被约定俗成，爱丽丝的挣扎与烦恼显得那么无足轻重。仙境则是个截然不同的世界：充斥着恍若梦境的美好与荒诞。进入了仙境之后，无时无刻，爱丽丝不被人提醒着：你是被期待着的那个人。爱丽丝慢慢认识到，习惯于自己是重要的，她具有选择权。于是，她开始一场寻找失落的“特别之旅。由于社会文化的世代渲染，即便是在今时今日，女性在社会中的自我认同总是显得有点被动，性别角色的定位使得她们的独立和成长需要来自重要客体的认同和支持。疯帽子是在爱丽丝父亲逝去之后的继任者，他的保护和鼓励使得爱丽丝的特别被意识化。而疯帽子又不单纯是父亲，因为永远置身于父亲的保护伞之，下，永远认同自己只是父亲的女儿，意味着固着于童年时代，成长只能停滞。此时，疯帽子的癫狂与软弱显得尤为重要了。因其癫狂，他才能和爱丽丝产生共鸣：天才都有点疯，正是这种率性的执著劲儿，疯帽子深深打动了爱丽丝；而因其软弱，他受制于人近乎崩溃，爱丽丝失去了护荫和依赖，不得不从被保护的小女孩变为能保护人的女战士。与疯帽子的分离促成了爱丽丝从否认自己的特别向要证实自己的特别转变。

Answer 1

呼呼，终于翻译完了，都是自己翻得，反复推敲过了，应该能用。
The young Alice experiences an adventurous trip in Wonderlandwhich is full of surprise and makes her grow up. It is a story about how awoman finds who she really is. It’s a marvelous fable with a gothic backgroundas well as black humor specially possessed by Tim Burten, which is so livelyand meaningful.
At the beginning, Alice is pale and immature, showing theconfusion and unrest of every girl of that age and also a little bit rebellious.Her suffering is common: whether to be a quiet and obedient woman, be someone’sgirl and then someone’s wife? In the real world, her fate has been writtendown. Whatever she does is struggling in vain. Nevertheless, the Wonderland is theother world filled with dreamlike beauty and absurdity. Every moment after shesteps into the Wonderland, she keeps being reminded she is the one thateveryone expects. Gradually she realizes that it is important to get used towho she really is and she has the right to choose. Thus, the trip of lookingfor the loss has begun. Because of the influence of generations of social value,even today, women still appear passive in self- reorganization. The genderorientation makes them need to be confirmed and supported by others during theprocess of independence and growing up. Mad Hatter is the successor after Alice’s father’s passingaway. His protection and encouragement planted her special ness deep in herhead. But Mad Hatter is not merely a father. If she stays under the umbrella ofprotection made by Mad Hatter, she stays in the childhood. The growth will beretarded. At this time, the madness and weakness of Mad Hatter matters a lot. Becauseof his madness, he has a resonance with Alice– genius tends to be mad. Mad Hatter strikes Alice just because of his madness. And thanksto his weakness, when he is imprisoned and driven crazy, Alice has to grow up and become a warrior. Partingfrom Mad Hatter makes Alicetransit from denying herself to proving herself.

Answer 2

Young women in Alice in Wonderland has experienced a tortuous and there is no lack of surprise and self growth journey, a woman how to find the story of who I am. It is like a huge stage fable, under the unique narrative background and Tim Burton the magnificent Gothic Black Humor set off, pour out the vivid means layers. Just when Alice pale green, showing all the girl of the period beginning grow restless and confused, but also with a little quiet, even appeared the rebellious. Her distress that has universal significance: whether to be a quiet and obedient woman, a woman a smooth transition into someone's wife? In the real world, the future has been established, struggle and trouble seemed so be of little Alice. Wonderland is a different world: the full beauty and fantastic dreams like. After entering the fairyland, every hour and moment, Alice not to be reminded: are you the one who was looking. Alice slowly realize, accustomed to being important, she has the right to choose. So, she began a search for the lost "special tour. The generation of rendering of social culture, even in this day and age, women in a society of self identity always seemed a bit passive, gender role orientation makes the recognition and support of independent and growth needs to come from an important object of their. The Mad Hatter is after Alice lost his father's successor, protect and encourage makes Alice's special consciousness. The Mad Hatter was not only the father, because the father is always in the protective umbrella, forever, identity is his father's daughter, mean fixation in childhood, can grow only stagnation. At this time, Mad Hatter's madness and weak is particularly important. Because of the mad, he can and Alice resonate: Genius is a little crazy, it is this persistent interest rate, the Mad Hatter deeply touched Alice; due to its weak heteronomy, he almost collapsed, Alice lost the shadow and dependence, had to be protected the girl into can protect human female the soldiers. With the separation of Alice from the Mad Hatter to deny their special to be confirmed to change their.