Question

【汉译英】

不止一个人这么说过：不懂得生活的设计师不会是一个好的设计师。
对此我十分同意。
我十分热爱生活，珍惜每一寸的光阴，享受每一天的朝阳。
但愿我对生活的热爱能够渗透在我的设计作品之中，把我对生活的热爱传递给更多的人。

Answer 1

不止一个人这么说过：不懂得生活的设计师不会是一个好的设计师。
It has been a word of mouth that you can never be a good designer if you fail to appreciate the life.
对此我十分同意。
For this, I couldn't agree more.
我十分热爱生活，珍惜每一寸的光阴，享受每一天的朝阳。
Showering in the rising sun every day, i must say i adore life and cherish every minute of it.
但愿我对生活的热爱能够渗透在我的设计作品之中，把我对生活的热爱传递给更多的人。
I hope my affection for life can be planted into my work and be expressed by it at the same time. In that way, my enthusiasm for life and can be passd down for long.

PS：,第一句用的 a word of mouth “口口相传的”
第二句用的I couldn't agree more.=I totally agree.（我完全同意）都是地道地美语表达，可以放心使用。

Answer 2

Many people tell me: The designer who doesn't understand life is not a good designer.
I totally agree.
I love life, treasure every minute, enjoy everyday's sunrise.
I want to put my love of life in my design, deliver it to more people.

Answer 3

Many people tell me: The designer who doesn't understand life is not a good designer.
I totally agree.
I love life, treasure every minute, enjoy everyday's sunrise.
I want to put my love of life in my design, deliver it to more people. 赞同0| 评论
many people said: do not know how to live the designer is not a good designer.

I'm very agree.I love life, cherish every minutes, enjoy every day of the sun.

I wish my love of life can penetrate in my design works, my love for life is passed to more people

不止一个人这么说过：不懂得生活的设计师不会是一个好的设计师。
It has been a word of mouth that you can never be a good designer if you fail to appreciate the life.
对此我十分同意。
For this, I couldn't agree more.
我十分热爱生活，珍惜每一寸的光阴，享受每一天的朝阳。
Showering in the rising sun every day, i must say i adore life and cherish every minute of it.
但愿我对生活的热爱能够渗透在我的设计作品之中，把我对生活的热爱传递给更多的人。
I hope my affection for life can be planted into my work and be expressed by it at the same time. In that way, my enthusiasm for life and can be passd down for long.

PS：,第一句用的 a word of mouth “口口相传的”
第二句用的I couldn't agree more.=I totally agree.（我完全同意）都是地道地美语表达，可以放心使用。

Answer 4

many people said: do not know how to live the designer is not a good designer.

I'm very agree.I love life, cherish every minutes, enjoy every day of the sun.

I wish my love of life can penetrate in my design works, my love for life is passed to more people