Question

求日语达人帮忙翻译这首歌

面影が似ている 爱していた人と
少女のように 侧にいる君の
视线を仆は避けている
哀しい昨日を缲り返したくないから
仆はまだ恋をしてはいけない仆はまだ
仆はまだ恋をしてはいけない今はまだ
あの日からどれくらい时は过ぎたのだろう
いつまで仆は 空しさ抱いてる
君の心を知っているのに
安らぎに逃げ込む男にはなれない
仆はまだ恋をしてはいけない仆はまだ
仆はまだ恋をしてはいけない今はまだ
无邪気な人よ抱きしめてたくなる
少しだけマシな心动きだしてるけど
仆はまだ恋をしてはいけない仆はまだ
仆はまだ恋をしてはいけない
仆はまだ恋をしてはいけない仆はまだ
仆はまだ恋をしてはいけない今はまだ

Answer 1

手翻

面影が似ている 爱していた人と 【那与深爱的人相似的倩影】
少女のように 侧にいる君の 【如少女般在我身边的你】
视线を仆は避けている【我却避开了你的视线】
哀しい昨日を缲り返したくないから【不想让悲痛的昨天重蹈覆辙】
仆はまだ恋をしてはいけない仆はまだ 【我还不能恋爱 我还不能】
仆はまだ恋をしてはいけない今はまだ 【我还不能恋爱 我还不能】
あの日からどれくらい时は过ぎたのだろう 【从那天之后 已经过去了多少岁月】
いつまで仆は 空しさ抱いてる 【我会怀揣着这份空虚到何年何月】
君の心を知っているのに【明明知晓你的心意】
安らぎに逃げ込む男にはなれない【却不想做个所无其事地逃避的男人】
仆はまだ恋をしてはいけない仆はまだ 【我还不能恋爱 我还不能】
仆はまだ恋をしてはいけない今はまだ【我还不能恋爱 我还不能】
无邪気な人よ抱きしめてたくなる 【天真的女孩啊 多想将你紧紧拥抱】
少しだけマシな心动きだしてるけど【虽然确实有那么些许的心动】
仆はまだ恋をしてはいけない仆はまだ 【但我还不能恋爱 我还不能】
仆はまだ恋をしてはいけない【我还不能恋爱 】
仆はまだ恋をしてはいけない仆はまだ 【我还不能恋爱 我还不能】
仆はまだ恋をしてはいけない今はまだ【我还不能恋爱 我还不能】

Answer 2

那与深爱的人相似的倩影
如少女般在我身边的你
我却避开了你的视线
不想让悲痛的昨天重蹈覆辙
我还不能恋爱 我还不能
我还不能恋爱 我还不能
从那天之后 已经过去了多少岁月
我会怀揣着这份空虚到何年何月
明明知晓你的心意
却不想做个所无其事地逃避的男人
我还不能恋爱 我还不能
我还不能恋爱 我还不能
天真的女孩啊 多想将你紧紧拥抱
虽然确实有那么些许的心动
但我还不能恋爱 我还不能
我还不能恋爱
我还不能恋爱 我还不能
我还不能恋爱 我还不能

Answer 3

是要假名还是罗马音和中文？