英语不会帮我翻译一下 急!

lovedoes'taskwhyITSPEAKFROMTHEHEARTANDNEVERESPLAINDON'TYOUKNOWTHATlovedoes'tthinktwic... love does't ask why
IT SPEAK FROM THE HEART
AND NEVER ESPLAIN
DON'T YOU KNOW THAT
love does't think twice
IT CAN COME ALL AT ONCE
OR WHISPER FROM A DISTANCE
DON'T ASK ME IF THIS FEELING'S RIGHT OR WRONG
IT DOESN'T HAVE TO MAKE TOO MUCH SENCE
IT JUST HAS TO BE THIS STRONG
BECAUE WHENE YOU'RE IN MY ARMS,I UNDERSTAND
WE DON'T HAVE A VOICE
WHEN OUR HEARTS MAKE THE CHOICES
THERE IS NO PLAN
IT'S NOT IN OUR HANDS
帮忙翻译一下!
展开
arena_wong
2007-12-26 · TA获得超过2153个赞
知道小有建树答主
回答量:1976
采纳率:0%
帮助的人:1837万
展开全部
Love doesn't ask why it speaks from the heart
爱不用询问理由因它发自内心
And never explains
也从来不需要解释
Don't you know that
你不知道吗
Love doesn't think twice it can come all at once
爱从来不用怀疑可以立刻就能感受到
Or whisper from a distance
从过程中就能明了
Don't ask me if this feeling's right or wrong
请不要问我你的感觉是对还是错
It doesn't have to be this strong
这一点也不需要去强调
Cause when you're in my arms
因为当你靠在我的臂弯里
I understand we don't have a voice
我知道一切尽在不言中
When our hearts make the choices
当我们的心已经作了选择
There's no plan it's not in our hands
所有的将出乎你的意料
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
_kiyosumi_
2007-12-26 · TA获得超过423个赞
知道小有建树答主
回答量:234
采纳率:0%
帮助的人:125万
展开全部
爱不需要问理由
那是从心里的诉说
永远不需要解释
你知道吗
爱不需要多次考虑
只是一瞬间
或从远方传来的细语
别问我这感觉是对还是错
那并不重要
只是如此的强烈
因为当你在我的怀中,我明白了
无声中
我们的心做了这决定
没有任何计划
它不在我们掌握

(只是自己凭感觉翻的,不一定完全对,仅供参考~)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式