どうかしら 这句日语什么意思

什么意思啊这么写对吗场景是A问那个老师结婚了吗B回答さあどうかしらきいてみたか... 什么意思啊 这么写对吗 场景是A问 那个老师结婚了吗 B回答 さあ どうかしら きいてみたか 展开
 我来答
外行人在问
2012-05-16 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:68%
帮助的人:6205万
展开全部
どうかしら 这句日语什么意思?

这个词是由疑问词どう接终助词かしら(原型是か知らぬ)构成,表示不定、不清楚等意。
另外,根据你的句子:
A问 那个老师结婚了吗
B回答 さあ どうかしら きいてみたか(きいてみたか应改为:きいてみようか更好些)
WYZZWB2011407d2e
高能答主

2015-07-16 · 最想被夸「你懂的真多」
知道大有可为答主
回答量:5.2万
采纳率:77%
帮助的人:7729万
展开全部
どうかしら是女性用语,表示“怎么样?”
かしら在日语里是终助词,它是由“か知らん”转换过来的,所以接续法和か一样,多用于口语,是女性用语,男性可以用终助词“か”表示。它可以表示疑问,也可以表示希望。
これでいいかしら。
风邪を引いたのかしら、头が痛くてたまらないわ。
これは谁の忘れ物かしら。
なんて言ったらいいかしら、うまく说明できないけど。
早くいい天気にならないかしら。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gmswk199
2012-05-16 · TA获得超过5768个赞
知道大有可为答主
回答量:5286
采纳率:0%
帮助的人:2279万
展开全部
どうかしら = どうでしょうね
不知道呀。。。。

女性用语。男性偶尔有人用。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫色熊胆
2012-05-16 · TA获得超过695个赞
知道小有建树答主
回答量:710
采纳率:0%
帮助的人:585万
展开全部
さあ どうかしら きいてみたか
你要表达什么意思?

さあどうかしら、闻いてみたら(这我不清楚,你去问问看吧)
さあどうかしら、闻いてみましたか?(这我不清楚,你问过吗?)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Cc路闯天涯
2019-05-26
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:1.2万
展开全部
がらんどう你好,我有的,里面有很多,超喜欢这个,看我戳我简芥戳我简芥~!就能看到哟
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式