日语 お土产和名产品的区别？产 的音读和训度分别是什么 举例？ 10
3个回答
展开全部
お土产( おみやげ )：纪念品、特产、礼物等意。
这个词是训読( くんどき ) ，是特产和纪念礼物的礼貌的说法。
名产品( めいさんひん ) : 名产品，特产。
应该是较为普通的一种说法，但一般若是外出带回的礼物，大多都是用“お土产”这个的，显得有礼貌。
（“产”这个音单独
产 训読: 产み( うみ )
这个词是训読( くんどき ) ，是特产和纪念礼物的礼貌的说法。
名产品( めいさんひん ) : 名产品，特产。
应该是较为普通的一种说法，但一般若是外出带回的礼物，大多都是用“お土产”这个的，显得有礼貌。
（“产”这个音单独
产 训読: 产み( うみ )
追答
（不好意思，手滑…继续）
“产”的音读：さん 、产する（出生、分娩等意）
“产”的训读：产み生育、创业。
我是借助了词典查的，请仅参考一下吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
お土产是去旅游回来时买的东西。而店铺里出售的是供游人留作纪念或买回去做为礼物送给别人的东西，其中有当地的特产 也有不是的，即在其他地方也可买到的东西，不一定非是特产。
名产品是指特产 当地特有的产品
音读是 サン san
训读是 う･む う･まれる うぶ
和不同的字组词会有不同的发音
名产品是指特产 当地特有的产品
音读是 サン san
训读是 う･む う･まれる うぶ
和不同的字组词会有不同的发音
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第一个是土特产，第二个是有名的产品
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
