Question

すっかり、そっくり、全部 以上三个词的区别是什么？请教了。谢谢！

Answer 1

すっかり只能当副词使用，有两个意思：
①无一例外，全部
すっかり食べてしまった。/全吃了。
②表程度，完全，彻底。相当于“まったく”
すっかり忘れた。/彻底忘了。 すっかり大人になった。/真正长大成人了！

そっくり 除了完整的意思之外更强调一模一样，非常想象
おまえ、亲父そっくりだ。你跟你老子一个模子似的（这里就强调想象，简直一模一样）
参考书をそっくり写す／把参考书完全抄chāo下来.
给料をそっくり妻に渡す／把工资原封不动地交给妻子.
他人の财产をそっくりいただく／侵吞他人的全部财产.
注:そっくり有完全;原封未动的意思.

全部 就是指全部
全部在日语里有两个用法 副词和名词
副词：全部，都

全部终わった／全部结束了
名词：。。。的全部 前面一定有个"の"
『风と共に去りぬ』の全部がほしい。/想要《飘》的全套。

Answer 2

そっくり没有混淆的余地，就是“一模一样”的意思。例如“二人はそっくりですね”。

すっかり给人一种“已经不存在”这样的感觉，直译是“～尽，～光”。例如すっかり食べてしましました。另外还有“完全”这个意思，比如“体はすっかり良くなりました”。

全部。。。我没研究过不过跟汉语没有很大的不同吧。

Answer 3

すっかり一般用于忘了什么的时候，すっかり忘れた
そっくり一般用于和什么相像的时候　彼とそっくりにっている
全部 一般用都可以用　　　　　　全部忘れた　全部にっている