Question

马来西亚旧街场白咖啡都是进口的吗？有没有国产的？

为什么有些包装上有中文字有些没有的，有区别吗？我知道进口食品是在原包装袋上贴纸注明原产地什么的，原包装袋上就有中文的也是进口的吗？





Answer 1

马来西亚是由马来西亚马来人、华人、印度人、其他原住民共同建立起来的国家。

在当地有很多的商品包装袋上都有三种语言，它们是英文、马来文、中文。所以见到有中文不要奇怪。

另外，这个公司有销售产品到中国，为了迎合中国市场，包装上有更多的中文。

所以回归到你的问题：

1. 为什么有些包装上有中文字有些没有的，有区别吗？

   答案：当地的包装也是有中文，专门进入中国市场的包装也有中文的。

2. 我知道进口食品是在原包装袋上贴纸注明原产地什么的，原包装袋上就有中文的也是进口的吗？

   答案：目前没听过这品牌在大陆有工厂。

我一直都使用这个品牌白咖啡也是最爱上图的口味。希望能帮助到你！

有用请采纳，谢谢！

Answer 2

正品的旧街场都是马来西亚当地产的，其根据销往目的地不同分N个版本，包装和规格也会有所不同的。马来当地华人居多，大部分商品包装都有中文，但中文都是繁体字。
庄家铺子 博客

Answer 3

马来西亚进口的有中文字，也有马来文，如果是国内出的，没有马来文。

追问

都是进口的吗？

Answer 4

你好，我有去过马来西亚怡宝，不管包装怎么样，这个牌子都是一样的，
都是大马的产品。
马来西亚旧街场白咖啡的原产地本来就是马来西亚，
即便上面有中文、英文和马来文，但是还是都是马来西亚那边产的。
中国也有自己的咖啡，如果要喝中国的咖啡，但是不是这样牌子。
上面有中文，是因为马来西亚旧街场白咖啡原产地怡宝有很多华人，华人一般是会华语的，所以就会写中文在上面，但是还是全部都是那边出口，中国再进口进来的。

马来西亚有20%的华人，所有的华人几乎都会讲中文，只是口音和国外不同。