求哪位高手帮忙把下面文章翻译成西班牙语,请发至我邮箱1871184860@qq.com.谢谢啦!
在我的童年里,发生过许多有趣的事,其中有一件事令我永生难忘。那是一个夏日的中午,我正在家门口玩,突然,有一个长着天使般翅膀的东西从我的眼前飞过,听妈妈说,那是蝴蝶,我立刻...
在我的童年里,发生过许多有趣的事,其中有一件事令我永生难忘。
那是一个夏日的中午,我正在家门口玩,突然,有一个长着天使般翅膀的东西从我的眼前飞过,听妈妈说,那是蝴蝶,我立刻被它的美丽所吸引,不由自主地“开”着车,跟着它进了一片花丛,这里面开满了五颜六色的花,红的、黄的、蓝的、白的、紫的……在微风的抚摸下,跳起了舞,那舞姿把蝴蝶和蜜蜂都吸引来了。
那只色彩斑斓的蝴蝶落在了一朵黄花上,它采着花粉,有一只辛勤的蜜蜂正在它的旁边采蜜。
我心头顿时就有了想捉它的念头,我刚弯下腰,蝴蝶和蜜蜂便宜逃之夭夭,我毫不气馁,继续寻找,我又盯上了一只,可是我刚一挪脚,那蝴蝶便扑闪着翅膀逃跑了,就这样,我连续捉了二十几次,都没有成功。
就在这时,有一只蝴蝶正好落在我旁边的花上,我只需一伸手,便可以捉到它,我一伸手,果然将它抓获,可不知为什么,我的手好像很疼,手一张开,蝴蝶飞了,后面跟着蜜蜂,我猜是蝴蝶“咬”我一下,所以不敢捉它了,改捉蜜蜂,我挑了一只最大的,它正在叶子上小憩,可还没抓住它,它却朝我追来,我吓得连忙“开”着车,到了家门口,没来得及进去,就被它给“咬”到了,疼得我在地上直跺脚。
从此以后,我再也不敢捉蜜蜂了。 展开
那是一个夏日的中午,我正在家门口玩,突然,有一个长着天使般翅膀的东西从我的眼前飞过,听妈妈说,那是蝴蝶,我立刻被它的美丽所吸引,不由自主地“开”着车,跟着它进了一片花丛,这里面开满了五颜六色的花,红的、黄的、蓝的、白的、紫的……在微风的抚摸下,跳起了舞,那舞姿把蝴蝶和蜜蜂都吸引来了。
那只色彩斑斓的蝴蝶落在了一朵黄花上,它采着花粉,有一只辛勤的蜜蜂正在它的旁边采蜜。
我心头顿时就有了想捉它的念头,我刚弯下腰,蝴蝶和蜜蜂便宜逃之夭夭,我毫不气馁,继续寻找,我又盯上了一只,可是我刚一挪脚,那蝴蝶便扑闪着翅膀逃跑了,就这样,我连续捉了二十几次,都没有成功。
就在这时,有一只蝴蝶正好落在我旁边的花上,我只需一伸手,便可以捉到它,我一伸手,果然将它抓获,可不知为什么,我的手好像很疼,手一张开,蝴蝶飞了,后面跟着蜜蜂,我猜是蝴蝶“咬”我一下,所以不敢捉它了,改捉蜜蜂,我挑了一只最大的,它正在叶子上小憩,可还没抓住它,它却朝我追来,我吓得连忙“开”着车,到了家门口,没来得及进去,就被它给“咬”到了,疼得我在地上直跺脚。
从此以后,我再也不敢捉蜜蜂了。 展开
1个回答
2012-05-18
展开全部
En mi infancia, muchas cosas interesantes, hay una cosa que nunca olvidaré.
Es un mediodía de verano, que era la puerta para jugar, de repente, algo que un ángel de alas largas volando de mis ojos, escuchar a la madre que era una mariposa, que se sintió inmediatamente atraído por su belleza, no puede dejar de para "abrir" coche, seguido en un campo de flores, no está lleno de flores de colores, rojo, amarillo, azul, blanco, morado ... toque de la brisa bailaba una danza, que la danza para atraer mariposas y las abejas.
Aves de colores de la mariposa aterrizó en un color amarillo, que recoge el polen, las abejas de un disco duro están al lado del néctar.
De repente me tiene el corazón la idea de ir a cogerlo, me inclinó a las mariposas y las abejas, barato salir, impertérrito, sigo en busca de mi ojo en una, pero me basta con mover el pie, que las mariposas ondeará alas para escapar de esta manera, la captura de veinte consecutivos varias veces, sin éxito.
专业的谁有空赚这么点分!!!
En este punto, hay una mariposa acaba de aterrizar a mi lado para gastar, sólo necesito una mano, se puede coger, me acerco, y efectivamente lo detuvo, no sé por qué, mis manos parecen lastimar a mano una bragueta abierta, mariposa, seguida por las abejas, creo que es una mariposa "me muerde, no lo captura, cambiar para coger las abejas, cogí un máximo, que son las hojas en el resto no se puede apoderarse de él, para que hacia el cojo, tenía miedo de forma rápida "abrir" el coche a la puerta, no tienen tiempo para ir, da "mordida" al dolor de mi tierra pisando recta.
Desde entonces, ya no se atrevió a coger las abejas.
Es un mediodía de verano, que era la puerta para jugar, de repente, algo que un ángel de alas largas volando de mis ojos, escuchar a la madre que era una mariposa, que se sintió inmediatamente atraído por su belleza, no puede dejar de para "abrir" coche, seguido en un campo de flores, no está lleno de flores de colores, rojo, amarillo, azul, blanco, morado ... toque de la brisa bailaba una danza, que la danza para atraer mariposas y las abejas.
Aves de colores de la mariposa aterrizó en un color amarillo, que recoge el polen, las abejas de un disco duro están al lado del néctar.
De repente me tiene el corazón la idea de ir a cogerlo, me inclinó a las mariposas y las abejas, barato salir, impertérrito, sigo en busca de mi ojo en una, pero me basta con mover el pie, que las mariposas ondeará alas para escapar de esta manera, la captura de veinte consecutivos varias veces, sin éxito.
专业的谁有空赚这么点分!!!
En este punto, hay una mariposa acaba de aterrizar a mi lado para gastar, sólo necesito una mano, se puede coger, me acerco, y efectivamente lo detuvo, no sé por qué, mis manos parecen lastimar a mano una bragueta abierta, mariposa, seguida por las abejas, creo que es una mariposa "me muerde, no lo captura, cambiar para coger las abejas, cogí un máximo, que son las hojas en el resto no se puede apoderarse de él, para que hacia el cojo, tenía miedo de forma rápida "abrir" el coche a la puerta, no tienen tiempo para ir, da "mordida" al dolor de mi tierra pisando recta.
Desde entonces, ya no se atrevió a coger las abejas.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询