Question

麻烦哪位大哥大姐帮我翻译一下，小弟在这谢谢了？

Tough-minded,hard-working,responsibly sensitive,self-motivated
Good Inter-personal skill,nice show both as a team member and a leader

Answer 1

Tough-minded 顽固的，固执的
hard-working 勤奋的
responsibly sensitive 责任感
self-motivated自我激励的
Good Inter-personal skill良好的人际交往技巧
nice show both as a team member and a leader无论是作为队员还是作为领导，都表现的很好

Answer 2

意志坚定、工作认真、责任感强、自觉、良好的人际沟通技巧，既是优秀的小组成员也是优秀的领导。

Answer 3

思想坚定，工作勤奋，有高度责任感，主动性强

人际交往能力强，作为团队成员和团队领导皆表现良好