Question

求速度翻译，大概意思就行，急啊

可以说，安迪的成功出逃成了整个肖申克的救赎。从他的第一次为了所有参加户外劳动的狱友们争取一瓶冰冻的啤酒，从他利用自己的特长获得了狱警的信任之后用监狱的广播室给所有的人们播放意大利音乐，从他每周一封信去为整个监狱争取几本图书馆退化的旧书，从他把一间破烂的小房间改造成一个硕大的图书馆，从他开始帮助一些刑期较短的囚犯们学习并获得学历以便他们出狱后的改造……所有的这一切都带给他们一种救赎的感知。
　　而这一切，归属于希望。因为安迪对未来抱着不灭的希望，于是他开始散播希望，开始救赎大众。每一个在肖申克里的人都是清白的，因为他们都被律师骗了。这样的自欺欺人的思想带给他们一种圣洁的光芒。就算他们真的是罪有应得，可是这个世界是否还应该给他们一点希望呢。救赎的寓意在于，安迪的存在净化了他们的灵魂和思想。

Answer 1

It can be said that Andy's escape became the Shawshank Redemption. From he first manage to get cool beers for all of his inmates;Form he used his Strengths to get the trust of the guards, and then playing music for everyone;Form he struggled to get books for the prison by one letter a week,and finally,he transformed a little dirty room into a huge library ;form he try to help some inmates to get degree so that they can make a better life when they are free. All of those give them a sense of redemption.Andy purifying their mind and soul,and that is the meaning of the redemption .

Answer 2

Can say, Andy's success was the whole XiaoShenKe salvation from became his first in order to all take part in outdoor labor fellow-inmates to strive for the a bottle of frozen beer, from his use their own special won the trust of the prison guards with prison after all the people to the anthem cassettes of play Italy music, from his weekly a letter to the prison for a few this library for degradation of old books, from he put a shabby little room transformed into a large library, he started to help from some short term of the prisoners to learn and to receive a degree so that they came out with the transformation of all this to bring them a sense of redemption

Answer 3

It can be said that the success of Andy fled became The Shawshank Redemption. From his first order to participate in outdoor work of fellow prisoners for a bottle of cold beer, he used his expertise to get the trust of the guards, prison radio room to all the people playing Italian music every Monday, from his fight for degradation of the books of several libraries in a letter to the entire prison, a ragged little room transformed into a huge library from his help from his sentence shorter prisoners learn and get educated so that they can out the transformation of post-prison ...... all this to give them a perception of salvation.
All attributable to hope. Andy holding the eternal hope of the future, so he began to spread hope to begin the redemption Volkswagen. Xiao Shen Kerry is innocent, because they are lawyers cheated. The idea of such self-deception to give them a kind of holy light. Even if they really deserved, but the world should also give them a little hope. The moral of salvation is the presence of Andy purify their souls and minds.

Answer 4

Can say, Andy's success was a whole XiaoShenKe of redemption. From his first in order to all take part in outdoor labor fellow-inmates to strive for the a bottle of frozen beer, from his use their own special won the trust of the prison guards with prison after all the people to the anthem cassettes of play Italy music, from his weekly a letter to the prison for a few this library for degradation of old books, from he put a shabby little room transformed into a large library, he started to help from some short term of the prisoners to learn and to receive a degree so that they came out with the transformation of...... All this gives them their a perception of salvation.
And all this, belongs to hope. Because of the future hold Andy will hope, so he started to spread the hope, began to redeem the public. Every one in XiaoShenKe are is innocent, because they are lawyers cheated. So the idea of self-deception of to bring them a holy light. Even if they are really deserve it, but this is the world should also give them a little hope? The moral of the redemption is that the existence of Andy their soul purification and ideas.