翻译句子 学好一门外语不容易 40

 我来答
白衣奶爸
2012-05-18 · 曾少鹏,汕头大学医学院附属医院儿科 主治医师 汕头大学医学院...
个人认证用户
白衣奶爸
采纳数:10936 获赞数:98524

向TA提问 私信TA
展开全部
手机网友您好:
翻译:学好一门外语不容易
It is not easy to learn a foreign language .
希望我的回答对您有帮助,祝好!
祝您学习进步!
如果不懂建议重新提问,也可以直接追问哦。
一线口语Danial
2012-05-18 · TA获得超过6683个赞
知道大有可为答主
回答量:4233
采纳率:36%
帮助的人:1800万
展开全部
这个句子可以有如下几种译法:

1.It is not easy to learn a foreign language well;

2.Learning a foreign language well is no easy job;

3.It takes a lot of efforts to learn a foreign language well.(当然,这个句子就稍微转了点弯了哈,意思是“要学好一门外语要付出很多努力”,其实意思跟你的句子也差不多了,只是稍微换了个说法哈)

希望可以帮到你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
仉恩8Y
2012-05-18 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:44.1万
展开全部
It is nearly impossible to learn a foreign language.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sadnessa
2012-05-18 · TA获得超过112个赞
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:61.2万
展开全部
It is difficult to do well in learning a foreign language.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
兲道無名AH
2012-05-18
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.2万
展开全部
Learning a foreign language well is not easy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式