《聊斋志异》哪个版本好？
想要一本文言文和白话文都有的《聊斋志异》，不知道哪个出版社的版本翻译的好，请推荐一下吧，其他的方面无所谓，主要是翻译准确就行...
想要一本文言文和白话文都有的《聊斋志异》，不知道哪个出版社的版本翻译的好，请推荐一下吧，其他的方面无所谓，主要是翻译准确就行
展开
2个回答
展开全部
聊斋志异虽然是文言，但还是比较容易读的，白话翻译肯定没有原文传神。不过一定要白话翻译的话，中华书局出版的《聊斋志异(全三册)--传世经典文白对照》不错，就是有三册，不知道对你来说会不会太多，如果要节选本的话金盾出版社出版的《聊斋志异（文白对照精选本）》也可以考虑。这些书你在当当网或者京东商城上都可以买到。希望会对你有所帮助。望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
