高一英语阅读翻译,麻烦会的人帮忙翻译下~~谢谢喽!!qq 871328260,
VANCOUVER(Reuters)--Four-timechampionSouthKorealearnedithadbeendisqualifiedwhileskati...
VANCOUVER (Reuters) -- Four-time champion South Korea learned it had been disqualified while skating a celebratory lap of honor on Wednesday to give China Olympic gold in the women's short track 3000m relay.
Canada took the silver, with the United States picking up the bronze.
South Korea's skaters had already started waving flags in joy after crossing the line ahead of the rest of the field but a lengthy referee review decided Kim Min-jung had impeded during an exchange push with just a few laps remaining.
"I was not surprised by the disqualification because collisions happen all the time in short track," Wang Meng, who cost China a medal in Turin four years ago when she was judged to have impeded, told reporters.
China have dominated the women's events in Vancouver, winning three out of three with individual golds for Wang in the 500m and Zhou Yang in the 1500m.
China's first Olympic relay gold came in a record time of four minutes 6.610 seconds thanks to a team featuring Sun Linlin, Wang, Zhang and Zhou.
With six laps remaining, Korea were trailing China and during an exchange thought they could overtake but Kim cut across China's path while trying to make the pass. 展开
Canada took the silver, with the United States picking up the bronze.
South Korea's skaters had already started waving flags in joy after crossing the line ahead of the rest of the field but a lengthy referee review decided Kim Min-jung had impeded during an exchange push with just a few laps remaining.
"I was not surprised by the disqualification because collisions happen all the time in short track," Wang Meng, who cost China a medal in Turin four years ago when she was judged to have impeded, told reporters.
China have dominated the women's events in Vancouver, winning three out of three with individual golds for Wang in the 500m and Zhou Yang in the 1500m.
China's first Olympic relay gold came in a record time of four minutes 6.610 seconds thanks to a team featuring Sun Linlin, Wang, Zhang and Zhou.
With six laps remaining, Korea were trailing China and during an exchange thought they could overtake but Kim cut across China's path while trying to make the pass. 展开
1个回答
展开全部
温哥华(路透社) - 四时间冠军韩国了解到,它已被取消参赛资格,而滑冰上周三庆祝一圈的荣誉,给中国奥运金牌,在女子短道速滑3000米继电器。
加拿大采取了银牌,美国拿起铜牌。
韩国的溜冰者已经开始挥舞渡线,领先其他领域,而是一个漫长的裁判审查决定金敏荣已阻碍期间只剩余几圈交流推后,在欢乐的标志。
王蒙,中国花费在都灵一枚奖牌,四年前,当她被评为阻碍,对记者说,“”我不是被取消资格感到吃惊,因为碰撞发生在短道速滑的所有时间。
中国占主导地位的妇女的事件,在温哥华赢得了三个个人金牌,在500米和周洋在1500米为王。
中国首位奥运接力金牌,排在四分钟的记录时间6.610秒一个团队,孙琳琳,王,张,周。
韩国六个余下圈,被尾随中国和交换过程中认为他们可以超越,但金削减横跨中国的路径,同时努力使通。
加拿大采取了银牌,美国拿起铜牌。
韩国的溜冰者已经开始挥舞渡线,领先其他领域,而是一个漫长的裁判审查决定金敏荣已阻碍期间只剩余几圈交流推后,在欢乐的标志。
王蒙,中国花费在都灵一枚奖牌,四年前,当她被评为阻碍,对记者说,“”我不是被取消资格感到吃惊,因为碰撞发生在短道速滑的所有时间。
中国占主导地位的妇女的事件,在温哥华赢得了三个个人金牌,在500米和周洋在1500米为王。
中国首位奥运接力金牌,排在四分钟的记录时间6.610秒一个团队,孙琳琳,王,张,周。
韩国六个余下圈,被尾随中国和交换过程中认为他们可以超越,但金削减横跨中国的路径,同时努力使通。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询