Question

将摘要翻译成英文，求大神呀！！！！！

出资是指公司股东在公司设立时或增加资本时，根据法律和章程的规定，按照认股协议约定向公司交付财产或履行其他给付义务以取得股权的行为。出资是资本形成的一个关键，出资形式的立法取向与公司资本的制度价值存在终极目标的趋同性。“对外关系而言，资本总额为公司债务的唯一担保；对内关系而言，出资之多寡为股东权计算之依据。”在公司设立时股东出资构成公司资本，是公司设立中的重要步骤，也是股东的最基本义务。因此，开放出资方式、规范出资方式对于整个公司制度的完善，促进市场经济的发展具有重要作用。先谢谢大家了。但是不能直接用翻译软件呀！！！！！
法律英语翻译；出资，出资形式，资产信用的英文是肿么样的呀，急求！！！！！答好这个就给分，上面不要求了，谢了哈

Answer 1

Capital contribution is to point to the shareholders of a company is established in the company or increase the capital, according to the law and the provisions of the articles of association, according to the shares agreement or deliver the property to the company to pay other obligations to get equity behavior. Investment is one of the key capital formation, contribution form legislation orientation and the system of the company capital value existence ultimate goal of the firms. "Foreign relations is the total capital of debt for the company, the only guarantee; and the amount of the capital contribution of relations is the basis for the calculation for shareholders' rights." Established in the company when a company shareholder invested capital, is an important step in the establishment of the company, is also the most basic duty of the shareholders. Therefore, open pattern, the standard investment capital contribution for the whole way perfect the system of the company, and promote the development of the market economy has an important role. To thank everybody.

Answer 2

Contribution is the Company's shareholders in the companies to set up or increase their capital, in accordance with the provisions of the laws and regulations, in accordance with the subscription agreement agreed to the delivery of property or to perform other payment obligations to the behavior of the equity. The contribution of capital formation is a key legislative orientation of the contribution in the form and system of the company's capital value to the ultimate goal of convergence. Foreign Relations, the only guarantee of the total capital for the company's debt; in the internal relations, the amount of capital contribution of shareholders 'equity calculated in accordance with "the establishment of the company shareholders' invested capital of the Company, is an important step in the company set up , but also the most basic obligations of the shareholders. Therefore, the open forms of investment, the specification of contribution for the improvement of the entire company system, and promote the development of market economy has an important role.

Answer 3

将摘要
Will the
有事还可以问
我走了

追问

急求呀！！！！

追答

但是不能直接用翻译软件呀！！！！！
我用的是翻译软件呀！！！！！

Answer 4

an excerpt; an abridgement; an abstract; a compendium; a digest; a summary
2.to condense