请帮我把下面的日语翻译成中文，谢谢
発话が、话者以外の谁かに帰属される见解に対する话者の态度を表すことによって関连性を达成するとき、その発话はエコーイックに用いられているという。...
発话が、话者以外の谁かに帰属される见解に対する话者の态度を表すことによって関连性を达成するとき、その発话はエコーイックに用いられているという。
展开
3个回答
展开全部
発话が、话者以外の谁かに帰属される见解に対する话者の态度を表すことによって関连性を达成するとき、その発话はエコーイックに用いられているという。发话是当说话者以外的人对于表达在说话的人的态度关联性的达成的情况下，这个发话的意思就是被用于エコーイック。
（エコーイック的意思就是把自己听到的意思重复说出来）
（エコーイック的意思就是把自己听到的意思重复说出来）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
