Question

能翻译一下吗？在百度翻译翻译得不正常

Mike was a young man.He was not very rich.One day he went into a shop to buy a nice-looking watch for his girl friend,Rose.He fixed his eyes on a nice gold watch,and decided tobuy it.The shop assistant took the watch out,and asked for 300 pounds for it.Just then,a boy suddenly ran in and took the watch from the assistant's hand.The assistant hurried out to catch the boy,but it was too late.The boy disappeared among the street very quickly. On the way home,Mike met the boy.The boy would like to sell the gold watch to Mike for only 100 pounds."The boy doesn't know I saw him taking the watch form the shop.And he asks for much less money than that in the shop,"Mike thought to himself.So he paid the boy the money and took the watch home happily. The next day,Mike gave the gold watch to Rose and told her all about the watch.Rose looked atthe watch for a moment,and then laughed.She said,"This watch isn't worth 100 pounds at all.The assistant and the boy must plan the whole thing together!You may look foolish to them."

Answer 1

迈克是个年轻人。他并不怎么有钱。有一天，他走进一家店里，要给女朋友露丝买块好看的表。他的目光被一款漂亮的金表吸引住了，决定买下这块金表。店员拿出这块表，开价300镑。就在这时，一个男孩突然冲进来，将金表从店员手中夺走。店员冲出去抓那个男孩，但一切都太迟了。男孩很快就消失在街道上。
在回家的路上，迈克遇到了那个男孩。那男孩想以100镑的价格把金表卖给迈克。“这家伙不知道我看到他从店里抢表了。他开的价比店里可低多了。”迈克这么想道。于是他很开心地付钱给这个男孩，把表买回了家里。
第二天，迈克把金表送给了露丝，把事情的来龙去脉也讲给露丝听。露丝盯着这块表看了一会儿，之后大笑不止。她说：“这块表根本不值100镑。那店员和那个男孩是在做笼子骗你呢！你在他们眼里肯定是个无可救药的蠢蛋！”