Question

英汉翻译 文章

Mr and Mrs Turner live outside a small town.They have a big farm and they are always busy working on it.Their son,Peter,studied at a middle school.The young man studied hard and did well in his lessons.It made them happy。
Last month Peter finished middle schoold and passed the entrance examination.Mrs Turner was very happy and told the farmers about it.
Yesterday morning the woman went to the town to buy something for her son.On the bus she told one of her friends how clever her son was.She spoke very loudly.All the people in the bus began to listen to her.
"Which university will your son study in?"A woman next to her asked.
"In the most famous university in our country!"Mrs Turner said happily.
"The most famous university?"
"Oxford University."
Most of the passengers looked at her.Some of them said to her,"Congratulations!"
A woman said,"I'm sure he'll know Fred Smith."
"Who's Fred Smith?"
"He's my son."
"Does he study in the university,too?"
"No,"said the woman."He is the one of the professors."

Answer 1

特纳先生和太太住在一个小镇。他们有一个很大的农场,他们总是忙着它。他们的儿子,彼得,就读于一所中学。这个年轻人努力学习,成绩优异的成绩。它能给他们带来快乐。
上个月彼得完成schoold中间,通过了入学考试。特纳夫人非常高兴,告诉农民们关于它。
昨天上午,女人去城里买些东西给她的儿子。在公共汽车上,她告诉她的一个朋友她的儿子是多么聪明。她说得很大声。所有的人在公共汽车开始听她的。
“你儿子哪所大学留学?“一个女人在她旁边的要求。
“在最著名的大学在我们的国家!特纳夫人兴高采烈地说。
“最著名的大学呢?”
“牛津大学”。
大多数乘客看着她。他们中的一些人对她说,“恭喜你!”一个女人说,“我肯定他会知道弗雷德·史密斯。”
“谁的弗雷德·史密斯吗?”
“他是我的儿子。”
“难道他在大学学习了吗? "
“不,”那个女人说。“他是一个教授的。”